Scientists Renew Efforts to Look for Intelligent Alien Life - Study 4

4 / 4
·ศาสตราจารย์· ·Alan· ·Penny· ·บอก·ว่า
Professor Alan Penny said that
·สัญญาณ·ที่·มี·โครงสร้าง·จะ·ไม่·มา·จาก·แหล่ง·ธรรมชาติ· ·ดวง·ดาว· ·หรือ· ·Quasar
signals that have sturcture don't come from natural sources, stars or quasars,
·คือ·กลุ่ม·วัตถุ·ที่·ส่ง·แสง
which are groups of objects that emit light.
·เพราะ·ฉะนั้น·เวลา·ถ่าย·ภาพ·ท้อง·ฟ้า· ·ก็·ให้·มอง·ดู·สี
So when taking pictures of the sky, look at the colors.
·ถ้า·มี·แถบ·สี·ที่·คม·ชัด· ·นั่น·คือ·แถบ·ที่·สร้าง·ขึ้น·มา· ·ซึ่ง·หมาย·ถึง·การ·ใช้·ภูมิปัญญา
If there is a distinct color band, it was created, which means the use of intelligence.
·นัก·ดาราศาสตร์·ของ·มหาวิทยาลัย· ·St·.· ·Andrews· ·ใน· ·Scotland· ·ผู้·นี้
This astronomer from St. Andrews University in Scotland
·บอก·ไว้·ด้วย·ว่า· ·บริเวณ·ที่·ควร·ส่อง·กล้อง·ค้น·หา
also said the areas that telescopes should search
·คือ·บริเวณ·ที่·มี·ดาวเคราะห์·โคจร·รอบ·ดวง·ดาว
are areas where planets orbit stars
·เพราะ·ถ้า·มี·มนุษย์·ต่าง·ดาว·อยู่·ที่·นั่น· ·ก็·จะ·ส่ง·สัญญาณ·คลื่น·วิทยุ·ออก·มา·ให้·รับ·ได้·อย่าง·แน่นอน
because if aliens are there they will certainly send radio signals we can receive
·และ·ใน·ช่วง· ·10· ·ปี·ที่·ผ่าน·มา· ·ก็·ได้·พบ·เห็น·ดาวเคราะห์·โคจร·อยู่·รอบๆ·ดวง·ดาว·ไม่·ไกล·จาก·โลก
and in the past decade we've found planets orbiting stars not far from Earth
·ซึ่ง·ทำให้·คิด·ว่า
which makes us think that
·อีก·ไม่·นาน·เกิน·รอ· ·E·.·T·.
before too long, waiting for E.T.
·จะ·ไม่·เป็น·เรื่อง·ที่·มนุษย์·เรา· ·ต้อง·ใช้·จินตนาการ·กัน·อีก·ต่อ·ไป
will not be something us humans need to use our imagination for ever again.
·ศาสตราจารย์· ·Alan· ·Penny· ·บอก·ว่า ·สัญญาณ·ที่·มี·โครงสร้าง·จะ·ไม่·มา·จาก·แหล่ง·ธรรมชาติ· ·ดวง·ดาว· ·หรือ· ·Quasar ·คือ·กลุ่ม·วัตถุ·ที่·ส่ง·แสง ·เพราะ·ฉะนั้น·เวลา·ถ่าย·ภาพ·ท้อง·ฟ้า· ·ก็·ให้·มอง·ดู·สี ·ถ้า·มี·แถบ·สี·ที่·คม·ชัด· ·นั่น·คือ·แถบ·ที่·สร้าง·ขึ้น·มา· ·ซึ่ง·หมาย·ถึง·การ·ใช้·ภูมิปัญญา ·นัก·ดาราศาสตร์·ของ·มหาวิทยาลัย· ·St·.· ·Andrews· ·ใน· ·Scotland· ·ผู้·นี้ ·บอก·ไว้·ด้วย·ว่า· ·บริเวณ·ที่·ควร·ส่อง·กล้อง·ค้น·หา ·คือ·บริเวณ·ที่·มี·ดาวเคราะห์·โคจร·รอบ·ดวง·ดาว ·เพราะ·ถ้า·มี·มนุษย์·ต่าง·ดาว·อยู่·ที่·นั่น· ·ก็·จะ·ส่ง·สัญญาณ·คลื่น·วิทยุ·ออก·มา·ให้·รับ·ได้·อย่าง·แน่นอน ·และ·ใน·ช่วง· ·10· ·ปี·ที่·ผ่าน·มา· ·ก็·ได้·พบ·เห็น·ดาวเคราะห์·โคจร·อยู่·รอบๆ·ดวง·ดาว·ไม่·ไกล·จาก·โลก ·ซึ่ง·ทำให้·คิด·ว่า ·อีก·ไม่·นาน·เกิน·รอ· ·E·.·T·. ·จะ·ไม่·เป็น·เรื่อง·ที่·มนุษย์·เรา· ·ต้อง·ใช้·จินตนาการ·กัน·อีก·ต่อ·ไป
4 / 4