Tourism Thrives on India's Largest Slum - Study 1

1 / 5
·ชาว·สลัม·อินเดีย·หลาย·ล้าน·คน·แออัด·ยัดเยียด·อยู่·ใน·พื้นที่·ขนาด·ไม่·เกิน· ·3· ·ตาราง·กิโลเมตร·
Many million Indian slum dwellers are crowded into an area not more than 3 square kilometers
·ภายใน·สลัม·ธารา·วี
within the Dharavi slum
·ซึ่ง·ถือ·เป็น·สลัม·ที่·แออัด·ที่สุด·แห่ง·หนึ่ง·ของ·โลก
which is considered one of the most congested slums in the world.
·คุณ· ·Niyamath· ·Khan· ·วัย· ·70· ·ปี·ทบทวน·ความ·ทรง·จำ·ว่า
Niyamath Khan, age 70, recalled that
·ครั้ง·หนึ่ง·สลัม·ธารา·วี·แห่ง·นี้·เป็น·เพียง·หมู่บ้าน·ชาว·ประมง·เล็กๆ·เท่านั้น
at one time the Dharavi slum was only a small fishing village.
·คุณ· ·Niyamath· ·Khan· ·กล่าว·ว่า·เมื่อ· ·50· ·ปี·ก่อน·แถว·นี้·ยัง·เป็น·พื้นที่·ว่างเปล่า
Niyamath Khan said that 50 years ago this area was empty
·แต่·เวลา·นี้·ผู้คน·ย้าย·มา·อาศัย·อยู่·เต็ม·ไป·หมด
but now it's completely full of residents.
·บริษัท· ·Reality· ·Tours· ·and· ·Travel
Reality Tours and Travel
·เกิด·แนวคิด·นำ·ผู้คน·จาก·ภายนอก
hatched the idea to bring outsiders,
·ซึ่ง·อาจ·เป็น·ชาว·อินเดีย·เอง·หรือ·นักท่องเที่ยว·ต่าง·ชาติ
who may just be Indians or foreign tourists,
·เดิน·ชม·สลัม·ธารา·วี
to tour the Dharavi slum
·เพื่อ·สัมผัส·วิถี·ชีวิต·ของ·ผู้คน·ใน·สลัม·แออัด·แห่ง·นี้
so they can experience the way of life of the people in this crowded slum.
·คุณ· ·Stephanie· ·Hays
Stephanie Hays,
·ประธาน·เจ้าหน้าที่·บริหาร·ของ·บริษัท·นำ·เที่ยว·แห่ง·นี้·บอก·ว่า
CEO of this tour company said that
·นักท่องเที่ยว·ต่าง·แปลก·ใจ·กับ·สภาพ·ความ·เป็นอยู่·ภายใน·สลัม
all tourists are surprised with the living conditions inside the slum.
·ชาว·สลัม·อินเดีย·หลาย·ล้าน·คน·แออัด·ยัดเยียด·อยู่·ใน·พื้นที่·ขนาด·ไม่·เกิน· ·3· ·ตาราง·กิโลเมตร· ·ภายใน·สลัม·ธารา·วี ·ซึ่ง·ถือ·เป็น·สลัม·ที่·แออัด·ที่สุด·แห่ง·หนึ่ง·ของ·โลก ·คุณ· ·Niyamath· ·Khan· ·วัย· ·70· ·ปี·ทบทวน·ความ·ทรง·จำ·ว่า ·ครั้ง·หนึ่ง·สลัม·ธารา·วี·แห่ง·นี้·เป็น·เพียง·หมู่บ้าน·ชาว·ประมง·เล็กๆ·เท่านั้น ·คุณ· ·Niyamath· ·Khan· ·กล่าว·ว่า·เมื่อ· ·50· ·ปี·ก่อน·แถว·นี้·ยัง·เป็น·พื้นที่·ว่างเปล่า ·แต่·เวลา·นี้·ผู้คน·ย้าย·มา·อาศัย·อยู่·เต็ม·ไป·หมด ·บริษัท· ·Reality· ·Tours· ·and· ·Travel ·เกิด·แนวคิด·นำ·ผู้คน·จาก·ภายนอก ·ซึ่ง·อาจ·เป็น·ชาว·อินเดีย·เอง·หรือ·นักท่องเที่ยว·ต่าง·ชาติ ·เดิน·ชม·สลัม·ธารา·วี ·เพื่อ·สัมผัส·วิถี·ชีวิต·ของ·ผู้คน·ใน·สลัม·แออัด·แห่ง·นี้ ·คุณ· ·Stephanie· ·Hays ·ประธาน·เจ้าหน้าที่·บริหาร·ของ·บริษัท·นำ·เที่ยว·แห่ง·นี้·บอก·ว่า ·นักท่องเที่ยว·ต่าง·แปลก·ใจ·กับ·สภาพ·ความ·เป็นอยู่·ภายใน·สลัม
1 / 5