Tourism Thrives on India's Largest Slum - Study 2

2 / 5
·คุณ· ·Stephanie· ·Hays· ·บอก·ว่า·ผู้·เยี่ยม·ชม·ต่าง·ตะลึง·กับ·สิ่ง·ที่·เห็น
Stephanie Hays said that visitors are stunned with what they see,
·เพราะ·ภายใน·สลัม·แห่ง·นี้·มี·ทั้ง·โรงพยาบาล
because inside this slum, there are hospitals,
·โรงเรียน· ·ร้าน·ค้า
schools, stores
·แม้·กระทั่ง·โรงงาน·ขนาด·เล็ก·ซึ่ง·ผลิต·สินค้า·ต่า·งๆ
and even small factories that manufacture various merchandise.
·นอกจาก·นี้·ยัง·มี·ถนน·ใหญ่·ตัด·ผ่าน·กลาง·สลัม
In addition, a main road cuts through the center of the slum.
·และ·เนื่อง·จาก·สลัม·ธารา·วี·มี·โครงสร้าง·สาธารณูปโภค·ที่·จำเป็น·แทบ·ทุก·อย่าง
And due to the Dharavi slum having the necessary public utility framework for nearly everything
·ทำให้·สลัม·แห่ง·นี้·กลาย·เป็น·เมือง·ย่อ·มๆ
it has turned this slum into a little city
·ภายใน·มหา·นคร·มุมไบ·ซึ่ง·เป็น·ศูนย์กลาง·การเงิน·ของ·อินเดีย
within Mumbai, which is India's financial center.
·มี·โรงงาน·ขนาด· ·1· ·ห้อง·อยู่·มาก·กว่า· ·10·,·000· ·แห่ง
There are more than 10,000 one room factories
·ผลิต·สินค้า·ตั้งแต่·ของ·ที่·ระลึก·ชิ้น·เล็·กๆ·ไป·จน·ถึง·พลาสติก·รีไซเคิล
producing merchandise from small souvenirs to recycled plastic.
·คุณ· ·Stephanie· ·Hays· ·บอก·ว่า·ผู้·เยี่ยม·ชม·ต่าง·ตะลึง·กับ·สิ่ง·ที่·เห็น ·เพราะ·ภายใน·สลัม·แห่ง·นี้·มี·ทั้ง·โรงพยาบาล ·โรงเรียน· ·ร้าน·ค้า ·แม้·กระทั่ง·โรงงาน·ขนาด·เล็ก·ซึ่ง·ผลิต·สินค้า·ต่า·งๆ ·นอกจาก·นี้·ยัง·มี·ถนน·ใหญ่·ตัด·ผ่าน·กลาง·สลัม ·และ·เนื่อง·จาก·สลัม·ธารา·วี·มี·โครงสร้าง·สาธารณูปโภค·ที่·จำเป็น·แทบ·ทุก·อย่าง ·ทำให้·สลัม·แห่ง·นี้·กลาย·เป็น·เมือง·ย่อ·มๆ ·ภายใน·มหา·นคร·มุมไบ·ซึ่ง·เป็น·ศูนย์กลาง·การเงิน·ของ·อินเดีย ·มี·โรงงาน·ขนาด· ·1· ·ห้อง·อยู่·มาก·กว่า· ·10·,·000· ·แห่ง ·ผลิต·สินค้า·ตั้งแต่·ของ·ที่·ระลึก·ชิ้น·เล็·กๆ·ไป·จน·ถึง·พลาสติก·รีไซเคิล
2 / 5
การเงิน
finance; financial matters
ขนาด
size; measurement
ของที่ระลึก
souvenir
โครงสร้าง
structure; frame
จำเป็น
necessary
ตะลึง
[to be] stunned; dumbfounded
ตัดผ่าน
[to] cut through ; bypass
ถนนใหญ่
main road; arterial route
แทบ
nearly
เนื่องจาก
due to; because of
ผลิต
to manufacture
ผู้เยี่ยมชม
visitor
มหานคร
metropolis; great city
แม้กระทั่ง
even; even though
ย่อมๆ
small; little
ร้านค้า
retail store
โรงงาน
factory
โรงพยาบาล
hospital
โรงเรียน
school
สาธารณูปโภค
public utility
สินค้า
merchandise