Protests Prompt Renaming of 'Hitler' Clothing Store in India - Study 7

7 / 7
·ทาง·ด้าน·นาย· ชาช์· ·เจ้าของ·ร้าน·ขาย·เสื้อ·ผ้า·ฮิล·เลอร์สโตร์
Mr. Shah, owner of the clothing retailer "Hitler Store"
·ได้·กล่าว·ปิด·ท้าย·รายงาน·ของ·ผู้สื่อข่าว·วี·โอ·เอ·ที่·กรุง·นิวเดลี·ว่า
concludes the VOA journalist's report in New Delhi saying
·เขา·กำลัง·หา·ชื่อ·ใหม่·ให้·แก่·ร้าน
he's looking for a new name for the store.
·เขา·อยาก·จะ·ตั้ง·ชื่อ·ร้าน·ตาม·คน·ดังๆ·ใน·ประวัติศาสตร์
He wants to name the store after someone famous in history
·ที่·ได้·รับ·การ·ยกย่อง·และ·จดจำ·ใน·ด้าน·ดี· ·เท่านั้น
who received respect and is only positively remembered.
·เขา·บอก·ว่า·จะ·ต้อง·คิด·กัน·อีก·หลาย·ร้อย·ตลบ·ก่อน·จะ·ตัดสิน·ใจ
He said he will have to think hundreds of times before deciding.
·เขา·คิด·ว่า·ชื่อ· “น·โป·เลีย·น”· ·ก็·ฟัง·ดู·เข้าที
He thinks that the name Napoleon seems suitable,
·แต่·เขา·ยัง·ไม่·แน่ใจ·ว่า·ชื่อ·นี้
but he's still not sure if this name
·จะ·ก่อ·ให้·เกิด·ความ·อื้อฉาว·หรือ·ไม่
will create a scandal or not.
·ทาง·ด้าน·นาย· ชาช์· ·เจ้าของ·ร้าน·ขาย·เสื้อ·ผ้า·ฮิล·เลอร์สโตร์ ·ได้·กล่าว·ปิด·ท้าย·รายงาน·ของ·ผู้สื่อข่าว·วี·โอ·เอ·ที่·กรุง·นิวเดลี·ว่า ·เขา·กำลัง·หา·ชื่อ·ใหม่·ให้·แก่·ร้าน ·เขา·อยาก·จะ·ตั้ง·ชื่อ·ร้าน·ตาม·คน·ดังๆ·ใน·ประวัติศาสตร์ ·ที่·ได้·รับ·การ·ยกย่อง·และ·จดจำ·ใน·ด้าน·ดี· ·เท่านั้น ·เขา·บอก·ว่า·จะ·ต้อง·คิด·กัน·อีก·หลาย·ร้อย·ตลบ·ก่อน·จะ·ตัดสิน·ใจ ·เขา·คิด·ว่า·ชื่อ· “น·โป·เลีย·น”· ·ก็·ฟัง·ดู·เข้าที ·แต่·เขา·ยัง·ไม่·แน่ใจ·ว่า·ชื่อ·นี้ ·จะ·ก่อ·ให้·เกิด·ความ·อื้อฉาว·หรือ·ไม่
7 / 7
ตลบ
to cast; to throw out