New WTO Agreement, China Bans Bitcoin and Other Business News - Study 6

6 / 6
·และ·สุดท้าย·ใน·ข่าว·ธุรกิจ·วัน·นี้
And finally in business news today,
·ชาว·ต่าง·ชาติ·จำนวน·ไม่·น้อย·นิยม·ซื้อ·บ้าน·ใน·อเมริกา
many foreigners are buying homes in America
·โดย·ถือ·ว่า·เป็น·การ·ลงทุน·อย่าง·หนึ่ง
for one thing, as an investment
·และ·บริเวณ·ที่·ชาว·ต่าง·ชาติ·ที่·มี·เงิน·เหล่า·นี้·นิยม· ·คือ·ภาค·ใต้·ของ·รัฐ· ·California
and the areas popular with these well-off foreigners are Southern California
·โดย·เฉพาะ·ใน·บาง·ส่วน·ของ·นคร· ·Los· ·Angeles·,· ·Miami· ·และ· ·New· ·York
particularly in parts of Los Angeles, Miami and New York.
·นางสาว· ·Angela· ·Wong· ·ผู้เชี่ยวชาญ·เรื่อง·อสังหาริมทรัพย์·ใน· ·Los· ·Angeles· ·บอก·ว่า
Miss Angela Wong, Los Angeles real estate expert said that
·เฉพาะ·ใน·ปี·ที่·แล้ว· ·มี·ลูกค้า·จาก·ประเทศ·จีน·เพิ่ม·ขึ้น·ถึง· ·3·0%
particularly in this past year, the number of Chinese customers has increased 30%.
·เธอ·บอก·ว่า·เหตุผล·สำคัญ·คือ·ผู้·ซื้อ·อยาก·จะ·ให้·ลูกๆ· ·ได้·เรียน·หนังสือ·ใน·อเมริกา
She said the main reason is that buyers wanted their children to go to school in America,
·และ·เหตุผล·สำคัญ·รอง·ลง·มา·คือ·การ·อพยพ·ไป·ตั้ง·รกราก·ใน·อเมริกา
and the second most important reason is immigrating to live in America.
·รวม·ทั้ง·การ·ที่·มี·นัก·ลงทุน·ต้องการ· ·ที่·จะ·อพยพ·ไป·ตั้ง·ถิ่น·ฐาน·ใน·อเมริกา
Additionally, the fact that there are investors wanting to immigrate to live in America,
·และ·เมื่อ·ได้·รับ· ·EB·-·5· ·วีซ่า
and when they receive the EB-5 visa,
·ตาม·วีซ่า·อัน·นี้·นัก·ลงทุน·นั้น·จะ·ต้อง·มี·บ้าน·พำนัก·อยู่·ใน·อเมริกา·ด้วย
accordingly, the investors need to have a home in America
·จึง·ทำให้·ต้อง·มี·การ·ซื้อ·บ้าน·กัน
so it creates a need for buying homes.
·แต่·ชาว·ต่าง·ชาติ·ที่·ซื้อ·บ้าน·ใน·อเมริกา·ไม่·ได้·มี·แต่·ชาว·จีน·เท่านั้น
But foreigners buying homes in America aren't only Chinese.
·ตัวเลข·จาก·นายหน้า·ซื้อขาย·บ้าน· ·Shannon· ·Miller· ·บอก·ว่า
Numbers from real estate broker Shannon Miller show that
·มี·ผู้·ซื้อ·บ้าน·จาก·ประเทศ·ต่างๆ· ·ประมาณ· ·70· ·ประเทศ·ที่·ลงทุน·ซื้อ·บ้าน·ใน·อเมริกา
there are buyers from approximately 70 countries who are investing in homes in America,
·และ·ส่วน·ใหญ่·จ่าย·เป็น·เงิน·สด
and the majority are paying cash
·ซึ่ง·ทำให้·ราคา·บ้าน·ใน·แถบ· ·Los· ·Angeles· ·มี·ราคา·ดี·มาก
which is very good for Los Angeles area house prices
·โดย·เฉพาะ·ใน·ย่าน· ·Beverly· ·Hills
particularly in Beverly Hills.
·บรรดา·นายหน้า·ซื้อขาย·บ้าน·และ·นัก·เศรษฐศาสตร์·เชื่อ·ว่า
Real estate brokers and economists believe that
·ราคา·บ้าน·ใน·ย่าน·นี้·จะ·ยัง·เพิ่ม·ขึ้น·อีก·ต่อ·ไป
home prices in this region will still increase further.
·และ·สุดท้าย·ใน·ข่าว·ธุรกิจ·วัน·นี้ ·ชาว·ต่าง·ชาติ·จำนวน·ไม่·น้อย·นิยม·ซื้อ·บ้าน·ใน·อเมริกา ·โดย·ถือ·ว่า·เป็น·การ·ลงทุน·อย่าง·หนึ่ง ·และ·บริเวณ·ที่·ชาว·ต่าง·ชาติ·ที่·มี·เงิน·เหล่า·นี้·นิยม· ·คือ·ภาค·ใต้·ของ·รัฐ· ·California ·โดย·เฉพาะ·ใน·บาง·ส่วน·ของ·นคร· ·Los· ·Angeles·,· ·Miami· ·และ· ·New· ·York ·นางสาว· ·Angela· ·Wong· ·ผู้เชี่ยวชาญ·เรื่อง·อสังหาริมทรัพย์·ใน· ·Los· ·Angeles· ·บอก·ว่า ·เฉพาะ·ใน·ปี·ที่·แล้ว· ·มี·ลูกค้า·จาก·ประเทศ·จีน·เพิ่ม·ขึ้น·ถึง· ·3·0% ·เธอ·บอก·ว่า·เหตุผล·สำคัญ·คือ·ผู้·ซื้อ·อยาก·จะ·ให้·ลูกๆ· ·ได้·เรียน·หนังสือ·ใน·อเมริกา ·และ·เหตุผล·สำคัญ·รอง·ลง·มา·คือ·การ·อพยพ·ไป·ตั้ง·รกราก·ใน·อเมริกา ·รวม·ทั้ง·การ·ที่·มี·นัก·ลงทุน·ต้องการ· ·ที่·จะ·อพยพ·ไป·ตั้ง·ถิ่น·ฐาน·ใน·อเมริกา ·และ·เมื่อ·ได้·รับ· ·EB·-·5· ·วีซ่า ·ตาม·วีซ่า·อัน·นี้·นัก·ลงทุน·นั้น·จะ·ต้อง·มี·บ้าน·พำนัก·อยู่·ใน·อเมริกา·ด้วย ·จึง·ทำให้·ต้อง·มี·การ·ซื้อ·บ้าน·กัน ·แต่·ชาว·ต่าง·ชาติ·ที่·ซื้อ·บ้าน·ใน·อเมริกา·ไม่·ได้·มี·แต่·ชาว·จีน·เท่านั้น ·ตัวเลข·จาก·นายหน้า·ซื้อขาย·บ้าน· ·Shannon· ·Miller· ·บอก·ว่า ·มี·ผู้·ซื้อ·บ้าน·จาก·ประเทศ·ต่างๆ· ·ประมาณ· ·70· ·ประเทศ·ที่·ลงทุน·ซื้อ·บ้าน·ใน·อเมริกา ·และ·ส่วน·ใหญ่·จ่าย·เป็น·เงิน·สด ·ซึ่ง·ทำให้·ราคา·บ้าน·ใน·แถบ· ·Los· ·Angeles· ·มี·ราคา·ดี·มาก ·โดย·เฉพาะ·ใน·ย่าน· ·Beverly· ·Hills ·บรรดา·นายหน้า·ซื้อขาย·บ้าน·และ·นัก·เศรษฐศาสตร์·เชื่อ·ว่า ·ราคา·บ้าน·ใน·ย่าน·นี้·จะ·ยัง·เพิ่ม·ขึ้น·อีก·ต่อ·ไป
6 / 6