New WTO Agreement, China Bans Bitcoin and Other Business News - Study 2

2 / 6
·ไป·กัน·ที่·วอชิงตัน
Moving on to Washington,
·ประธานาธิบดี· ·Barack· ·Obama· ·ได้·กล่าว·เร่งเร้า
President Barack Obama urged
·ให้·รัฐสภา·ยืด·เวลา·การ·ให้·เงิน·ช่วยเหลือ·ผู้·ที่·ตก·งาน
Congress to extend unemployment benefits
·ใน·ประเทศ·ต่อ·ไป·อีก
in the country again.
·ประธานาธิบดี·ของ·สหรัฐ·กล่าว·ใน·คำ·ปราศรัย·ประจำ·สัปดาห์·เมื่อ·วัน·เสาร์·ที่·ผ่าน·มา·ว่า
The US President said in his weekly address this past Saturday that
·คน·อเมริกัน· ·1· ·ล้าน· ·3· ·แสน·คน·จะ·สูญเสีย·ความ·ช่วยเหลือ
1.3 million Americans will lose their assistance
·เนื่อง·จาก·ไม่·มี·งาน·ทำ·ถ้า·หาก·ว่า·รัฐสภา·ไม่·ลง·มติ·อนุมัติ·ใน·เรื่อง·นี้
due to being out of work if Congress doesn't vote to approve this issue
·ก่อน·ปิด·สมัย·ประชุม·สำหรับ·เทศกาล· ·Christmas
before the session closes for the Christmas holiday.
·ประธานาธิบดี· ·Obama· ·กล่าว·ว่า·การ·ดำรง·ชีวิต·ของ·คน·เหล่า·นี้
President Obama said that life for these people
·จะ·ตก·อยู่·ใน·ภาวะ·อันตราย·ถ้า·หาก·ว่า
will become treacherous if
·สมาชิก·รัฐสภา·สหรัฐ·ซึ่ง·ส่วน·ใหญ่·เป็น·สมาชิก·พรรค·รีพับลิกัน·นั้น
US Congress members, who are mostly Republicans
·ไม่·ยอม·ยืด·เวลา·การ·ให้·เงิน·ช่วยเหลือ·ผู้·ที่·ตก·งาน
don't agree to extend unemployment benefits.
·สำนักงาน·งบประมาณ·ของ·รัฐสภา
The Congressional Budget Office
·ซึ่ง·ไม่·ฝักใฝ่·ฝ่าย·ใด·ได้·แสดง·ความ·คาดหมาย·ไว้·ว่า
which is non-partisan showed expectations that
·ถ้า·รัฐสภา·มี·มติ·ให้·ยืด·เวลา·ใน·เรื่อง·นี้·ออก·ไป·จะ·ส่ง·ผล·กระทบ·ใน·เชิง·ลบ
if Congress votes for extending the time for unemployment benefits, it will negatively impact
·ต่อ·การ·เติบ·โต·ทาง·เศรษฐกิจ·ของ·ประเทศ·ใน·ปี·หน้า
the country's economic growth next year.
·แต่·ประธานาธิบดี· ·Barack· ·Obama· ·กล่าว·ว่า
But President Barack Obama said that
·การ·ยืด·เวลา·การ·ให้·เงิน·ช่วยเหลือ·ผู้·ที่·ตก·งาน·นี้
extending benefits for the unemployed
·มิ·ใช้·เป็น·แต่·เพียง·สิ่ง·ที่·ถูกต้อง·ที่·จะ·ต้อง·กระทำ·เท่านั้น
is not only the right thing to do
·หาก·แต่·เป็น·สิ่ง·ที่·เฉลียว·ฉลาด
but it's the intelligent thing
·ที่·จะ·ทำ·สำหรับ·เศรษฐกิจ·ของ·ประเทศ
to do for the country's economy.
·ไป·กัน·ที่·วอชิงตัน ·ประธานาธิบดี· ·Barack· ·Obama· ·ได้·กล่าว·เร่งเร้า ·ให้·รัฐสภา·ยืด·เวลา·การ·ให้·เงิน·ช่วยเหลือ·ผู้·ที่·ตก·งาน ·ใน·ประเทศ·ต่อ·ไป·อีก ·ประธานาธิบดี·ของ·สหรัฐ·กล่าว·ใน·คำ·ปราศรัย·ประจำ·สัปดาห์·เมื่อ·วัน·เสาร์·ที่·ผ่าน·มา·ว่า ·คน·อเมริกัน· ·1· ·ล้าน· ·3· ·แสน·คน·จะ·สูญเสีย·ความ·ช่วยเหลือ ·เนื่อง·จาก·ไม่·มี·งาน·ทำ·ถ้า·หาก·ว่า·รัฐสภา·ไม่·ลง·มติ·อนุมัติ·ใน·เรื่อง·นี้ ·ก่อน·ปิด·สมัย·ประชุม·สำหรับ·เทศกาล· ·Christmas ·ประธานาธิบดี· ·Obama· ·กล่าว·ว่า·การ·ดำรง·ชีวิต·ของ·คน·เหล่า·นี้ ·จะ·ตก·อยู่·ใน·ภาวะ·อันตราย·ถ้า·หาก·ว่า ·สมาชิก·รัฐสภา·สหรัฐ·ซึ่ง·ส่วน·ใหญ่·เป็น·สมาชิก·พรรค·รีพับลิกัน·นั้น ·ไม่·ยอม·ยืด·เวลา·การ·ให้·เงิน·ช่วยเหลือ·ผู้·ที่·ตก·งาน ·สำนักงาน·งบประมาณ·ของ·รัฐสภา ·ซึ่ง·ไม่·ฝักใฝ่·ฝ่าย·ใด·ได้·แสดง·ความ·คาดหมาย·ไว้·ว่า ·ถ้า·รัฐสภา·มี·มติ·ให้·ยืด·เวลา·ใน·เรื่อง·นี้·ออก·ไป·จะ·ส่ง·ผล·กระทบ·ใน·เชิง·ลบ ·ต่อ·การ·เติบ·โต·ทาง·เศรษฐกิจ·ของ·ประเทศ·ใน·ปี·หน้า ·แต่·ประธานาธิบดี· ·Barack· ·Obama· ·กล่าว·ว่า ·การ·ยืด·เวลา·การ·ให้·เงิน·ช่วยเหลือ·ผู้·ที่·ตก·งาน·นี้ ·มิ·ใช้·เป็น·แต่·เพียง·สิ่ง·ที่·ถูกต้อง·ที่·จะ·ต้อง·กระทำ·เท่านั้น ·หาก·แต่·เป็น·สิ่ง·ที่·เฉลียว·ฉลาด ·ที่·จะ·ทำ·สำหรับ·เศรษฐกิจ·ของ·ประเทศ
2 / 6