West Considering Economic Sanctions for the Ukraine - Study 4

4 / 6
·ใน·อีก·ด้าน·หนึ่ง· ·รัฐมนตรี·กระทรวง·การ·ต่าง·ประเทศ·ของ·ฝรั่งเศส· ·เยอรมนี· ·และ·โปแลนด์
On the other hand, foreign ministers of France, Germany and Poland
·จะ·เดินทาง·ไป·ยัง·กรุง· ·Kiev
will travel to Kiev
·เพื่อ·หารือ·กับ·ฝ่าย·ต่างๆ· ·ใน· ·Ukraine· ·ใน·วัน·พฤหัสบดี·นี้
to consult with various parties in the Ukraine this Thursday
·ก่อน·ที่·สหภาพ·ยุโรป·หรือ· ·EU
before the European Union (or EU)
·จะ·พิจารณา·มาตรการ·ลงโทษ·ผู้นำ· ·Ukraine· ·ทาง·เศรษฐกิจ
will consider economic measures to punish Ukraine leaders
·สำหรับ·ความ·รุนแรง·ที่·เกิด·ขึ้น
for the violence that occurred.
·รัฐมนตรี· ·Laurent· ·Fabius· ·ของ·กระทรวง·การ·ต่าง·ประเทศ·ฝรั่งเศส·กล่าว·ว่า
French Foreign Minister Laurent Fabius said that
·ขณะ·ผู้·เดินทาง·จาก· ·EU· ·ชุด·นี้
this group of travelers from the EU
·จะ·พบ·หารือ·กับ·กลุ่ม·ต่างๆ· ·ที่·มี·บทบาท·ใน· ·Kiev
will meet with various groups that play a role in Kiev
·และ·จะ·พยายาม·โน้มน้าว·ให้·คน·เหล่า·นี้·หัน·มา·เจรจา·กัน
and try to persuade these people to turn to negotiate.
·จาก·นั้น·ก็·จะ·เดินทาง·กลับ·กรุง· ·Brussels
From there he will travel back to Brussels
·เพื่อ·การ·ตัดสิน·ใจ·ดำเนิน·การ·ที่·เห็น·ว่า·จำ·เป็นต่อ·ไป
to decide on what he sees is needed next.
·ใน·อีก·ด้าน·หนึ่ง· ·รัฐมนตรี·กระทรวง·การ·ต่าง·ประเทศ·ของ·ฝรั่งเศส· ·เยอรมนี· ·และ·โปแลนด์ ·จะ·เดินทาง·ไป·ยัง·กรุง· ·Kiev ·เพื่อ·หารือ·กับ·ฝ่าย·ต่างๆ· ·ใน· ·Ukraine· ·ใน·วัน·พฤหัสบดี·นี้ ·ก่อน·ที่·สหภาพ·ยุโรป·หรือ· ·EU ·จะ·พิจารณา·มาตรการ·ลงโทษ·ผู้นำ· ·Ukraine· ·ทาง·เศรษฐกิจ ·สำหรับ·ความ·รุนแรง·ที่·เกิด·ขึ้น ·รัฐมนตรี· ·Laurent· ·Fabius· ·ของ·กระทรวง·การ·ต่าง·ประเทศ·ฝรั่งเศส·กล่าว·ว่า ·ขณะ·ผู้·เดินทาง·จาก· ·EU· ·ชุด·นี้ ·จะ·พบ·หารือ·กับ·กลุ่ม·ต่างๆ· ·ที่·มี·บทบาท·ใน· ·Kiev ·และ·จะ·พยายาม·โน้มน้าว·ให้·คน·เหล่า·นี้·หัน·มา·เจรจา·กัน ·จาก·นั้น·ก็·จะ·เดินทาง·กลับ·กรุง· ·Brussels ·เพื่อ·การ·ตัดสิน·ใจ·ดำเนิน·การ·ที่·เห็น·ว่า·จำ·เป็นต่อ·ไป
4 / 6