West Considering Economic Sanctions for the Ukraine - Study 5

5 / 6
·รัฐมนตรี·กระทรวง·การ·ต่าง·ประเทศ·ของ·ฝรั่งเศส·กล่าว·ข้อความ·ของ·ตน
The French Foreign Minister gave his message
·ก่อน·การ·พบ·หารือ·กับ·รัฐมนตรี· ·John· ·Kerry· ·ของ·กระทรวง·การ·ต่าง·ประเทศ·สหรัฐ·ที่·กรุง· ·Paris· ·เมื่อ·วัน·อังคาร
before meeting with US Foreign Secretary John Kerry in Paris on Tuesday.
·ขณะ·เดียวกัน·รัฐมนตรี· ·Kerry· ·ให้·ความเห็น·ไว้·ว่า
While at the same time Secretary Kerry commented that
·ประธานาธิบดี· ·Yanukovych· ·ของ· ·Ukraine· ·มี·ทาง·เลือก·ใน·เรื่อง·นี้
Ukraine President Yanukovych has choices in this matter
·และ·ว่า·วอชิงตัน·นั้น·ก็·กำลัง·พิจารณา·มาตรการ·ลงโทษ·ผู้นำ· ·Ukraine· ·ทาง·เศรษฐกิจ
and that Washington is considering economic measures to punish Ukraine leaders
·เพื่อ·จะ·สร้าง·บรรยากาศ·สำหรับ·การ·ประนีประนอม·กัน·ขึ้น
to create an atmosphere for more compromise.
·รัฐมนตรี· ·John· ·Kerry· ·ของ·กระทรวง·การ·ต่าง·ประเทศ·สหรัฐ·กล่าว·ว่า
US Foreign Secretary John Kerry said that
·วอชิงตัน·อยาก·จะ·ให้·ประธานาธิบดี· ·Yanukovych
Washington wants President Yanukovych
·นำ·ผู้คน·มา·ร่วมมือ·กัน· ·เจรจา·กับ·ฝ่าย·ค้าน
to bring allies to negotiate with the opposition party
·หา·ทาง·ประนีประนอม· ·และ·ยก·ประโยชน์·ของ·ประชาชน·เป็น·ที่·ตั้ง
to find a compromise that will mainly benefit the public,
·และ·เชื่อ·ว่า· ·มี·โอกาส· ·ที่·จะ·ทำ·เช่น·นั้น
and believes that there is a chance to do this
·และ·หลีก·เลี่ยง·ความ·รุนแรง·ได้
and avoid violence.
·รัฐมนตรี·กระทรวง·การ·ต่าง·ประเทศ·ของ·ฝรั่งเศส·กล่าว·ข้อความ·ของ·ตน ·ก่อน·การ·พบ·หารือ·กับ·รัฐมนตรี· ·John· ·Kerry· ·ของ·กระทรวง·การ·ต่าง·ประเทศ·สหรัฐ·ที่·กรุง· ·Paris· ·เมื่อ·วัน·อังคาร ·ขณะ·เดียวกัน·รัฐมนตรี· ·Kerry· ·ให้·ความเห็น·ไว้·ว่า ·ประธานาธิบดี· ·Yanukovych· ·ของ· ·Ukraine· ·มี·ทาง·เลือก·ใน·เรื่อง·นี้ ·และ·ว่า·วอชิงตัน·นั้น·ก็·กำลัง·พิจารณา·มาตรการ·ลงโทษ·ผู้นำ· ·Ukraine· ·ทาง·เศรษฐกิจ ·เพื่อ·จะ·สร้าง·บรรยากาศ·สำหรับ·การ·ประนีประนอม·กัน·ขึ้น ·รัฐมนตรี· ·John· ·Kerry· ·ของ·กระทรวง·การ·ต่าง·ประเทศ·สหรัฐ·กล่าว·ว่า ·วอชิงตัน·อยาก·จะ·ให้·ประธานาธิบดี· ·Yanukovych ·นำ·ผู้คน·มา·ร่วมมือ·กัน· ·เจรจา·กับ·ฝ่าย·ค้าน ·หา·ทาง·ประนีประนอม· ·และ·ยก·ประโยชน์·ของ·ประชาชน·เป็น·ที่·ตั้ง ·และ·เชื่อ·ว่า· ·มี·โอกาส· ·ที่·จะ·ทำ·เช่น·นั้น ·และ·หลีก·เลี่ยง·ความ·รุนแรง·ได้
5 / 6