Thailand in the News Over Amnesty Bill Protests - Study 9

9 / 9
·Wall· ·Street· ·Journal· ·สรุป·ว่า·ใน·ที่สุด·แล้ว
The Wall Street Journal concludes that ultimately
·หาก·ร่าง·กฎหมาย·นิรโทษกรรม·ไม่·ผ่าน·การ·รับรอง
if the amnesty bill doesn't pass,
·ประกอบ·กับ·ฝ่าย·ต่อต้าน·รัฐบาล·และ·กลุ่ม·คน·เสื้อ·แดง·บาง·ส่วน
combined with those against the government and a faction of the Red Shirts
·สามารถ·จัดตั้ง·องค์กร·ได้·อย่าง·มี·ประสิทธิภาพ·ใน·ระยะ·ยาว
being able to establish an organization that is efficient over time
·ก็·จะ·สามารถ·แสดง·ให้·เห็น·ถึง·ความ·ก้าวหน้า
will demonstrate progress
·ใน·กระบวนการ·ประชาธิปไตย·ของ·ไทย·มาก·ขึ้น·ได้
in Thailand's democratic process.
·Wall· ·Street· ·Journal· ·สรุป·ว่า·ใน·ที่สุด·แล้ว ·หาก·ร่าง·กฎหมาย·นิรโทษกรรม·ไม่·ผ่าน·การ·รับรอง ·ประกอบ·กับ·ฝ่าย·ต่อต้าน·รัฐบาล·และ·กลุ่ม·คน·เสื้อ·แดง·บาง·ส่วน ·สามารถ·จัดตั้ง·องค์กร·ได้·อย่าง·มี·ประสิทธิภาพ·ใน·ระยะ·ยาว ·ก็·จะ·สามารถ·แสดง·ให้·เห็น·ถึง·ความ·ก้าวหน้า ·ใน·กระบวนการ·ประชาธิปไตย·ของ·ไทย·มาก·ขึ้น·ได้
9 / 9