H7N9 Bird Flu Virus Described as 'Lethal' - Study 4

4 / 5
·เจ้าหน้าที่·ของ·คณะ·กรรมการ·อนามัย·แห่ง·ชาติ·และ·การ·วาง·แผน·ครอบครัว·ของ·จีน·อธิบาย·ว่า
The official from China's National Health and Family Planning Commission explained that
·มี·ปัจจัย·ที่·ยัง·ระบุ·ไม่·ได้·หลาย·อย่าง· ·รวม·ทั้ง·แหล่ง·ที่·มา·ของ·เชื้อ·ไวรัส
there are many factors that can't be identified, including the source of the virus,
·การ·แพร่·พันธุ์·ของ·ไวรัส
propagation of the virus,
·ตัว·ที่·ทำให้·เกิด·โรค· ·พิษ· ·การ·เคลื่อนที่· ·อาการ·ของ·โรค
pathogenicity, toxicity, migration, symptoms of disease
·และ·สถานภาพ·การ·ระบาด·ของ·โรค
and the status of the disease's outbreak
·ซึ่ง·หมายความ·ว่า· ·ยัง·จะ·ต้อง·ศึกษา·กัน·อีก·มาก
which means that we still have a lot more studying to do.
·นัก·วิทยาศาสตร์·ของ· ·WHO· ·หรือ·องค์การ·อนามัย·โลก
Scientists of the WHO (or the World Health Organization)
·และ·ของ·ทางการ·จีน·ลง·ความเห็น·ร่วม·กัน·ว่า
and the Chinese government agree that
·แหล่ง·ที่·ทำให้·มนุษย์·ติด·เชื้อ·ไวรัส· ·สาย·พันธุ์·ใหม่·นี้
the source of human infection of this new virus strain
·น่า·จะ·เป็น·นก· ·โดย·เฉพาะ·สัตว์·ปีก·ที่·ติด·เชื้อ
is most likely birds, in particular, infected poultry.
·เจ้าหน้าที่·ของ·คณะ·กรรมการ·อนามัย·แห่ง·ชาติ·และ·การ·วาง·แผน·ครอบครัว·ของ·จีน·อธิบาย·ว่า ·มี·ปัจจัย·ที่·ยัง·ระบุ·ไม่·ได้·หลาย·อย่าง· ·รวม·ทั้ง·แหล่ง·ที่·มา·ของ·เชื้อ·ไวรัส ·การ·แพร่·พันธุ์·ของ·ไวรัส ·ตัว·ที่·ทำให้·เกิด·โรค· ·พิษ· ·การ·เคลื่อนที่· ·อาการ·ของ·โรค ·และ·สถานภาพ·การ·ระบาด·ของ·โรค ·ซึ่ง·หมายความ·ว่า· ·ยัง·จะ·ต้อง·ศึกษา·กัน·อีก·มาก ·นัก·วิทยาศาสตร์·ของ· ·WHO· ·หรือ·องค์การ·อนามัย·โลก ·และ·ของ·ทางการ·จีน·ลง·ความเห็น·ร่วม·กัน·ว่า ·แหล่ง·ที่·ทำให้·มนุษย์·ติด·เชื้อ·ไวรัส· ·สาย·พันธุ์·ใหม่·นี้ ·น่า·จะ·เป็น·นก· ·โดย·เฉพาะ·สัตว์·ปีก·ที่·ติด·เชื้อ
4 / 5