Anti-Government Protests Cancelled in Egypt Due to Fears of Violence - Study 3

3 / 6
·การ·ใช้·กำลัง·เข้า·สลาย·ผู้·ชุมนุม
Using force to disperse the ralliers
·ใน·ช่วง·หลาย·วัน·ก่อนหน้า·นี้
over the past several days
·เริ่ม·มี·ผล·ต่อ·ความ·สัมพันธ์·ต่าง·ประเทศ
is beginning to have an effect on foreign relations
·ระหว่าง·รัฐบาล·เฉพาะ·กาล·อียิปต์·กับ·นานา·ชาติ
between Egypt's interim government and various countries.
·ก่อนหน้า·นี้·หลาย·ประเทศ·กล้ำกลืน
Before this, many countries tolerated
·ยอมรับ·การ·ขับ·ไล่·ผู้นำ·อียิปต์·ที่·มา·จาก·การ·เลือกตั้ง·ออก·จาก·ตำแหน่ง
the dismissal of the elected Egyptian leader from his post.
·แต่·รับ·ไม่·ได้·กับ·การ·ใช้·กำลัง·ต่อ·ผู้·ประท้วง·ของ·รัฐบาล·อียิปต์
But they won't accept the use of force against Egyptian government protesters.
·เมื่อ·วัน·อาทิตย์·ที่·ผ่าน·มา· ·นาย·นา·บิล· ฟาท์·มี
Last Sunday, Mr. Nabil Fahmy,
·รัฐมนตรี·ต่าง·ประเทศ·อียิปต์·กล่าว·ปัด
Egyptian Foreign Minister downplayed
·ท่าที·ที่·แข็งกร้าว·ขึ้น·จาก·ประธานาธิบดี·สหรัฐ·นาย· ·บารัค· ·โอ·บา·ม่า
the harsher reactions that came from United States President Barack Obama.
·การ·ใช้·กำลัง·เข้า·สลาย·ผู้·ชุมนุม ·ใน·ช่วง·หลาย·วัน·ก่อนหน้า·นี้ ·เริ่ม·มี·ผล·ต่อ·ความ·สัมพันธ์·ต่าง·ประเทศ ·ระหว่าง·รัฐบาล·เฉพาะ·กาล·อียิปต์·กับ·นานา·ชาติ ·ก่อนหน้า·นี้·หลาย·ประเทศ·กล้ำกลืน ·ยอมรับ·การ·ขับ·ไล่·ผู้นำ·อียิปต์·ที่·มา·จาก·การ·เลือกตั้ง·ออก·จาก·ตำแหน่ง ·แต่·รับ·ไม่·ได้·กับ·การ·ใช้·กำลัง·ต่อ·ผู้·ประท้วง·ของ·รัฐบาล·อียิปต์ ·เมื่อ·วัน·อาทิตย์·ที่·ผ่าน·มา· ·นาย·นา·บิล· ฟาท์·มี ·รัฐมนตรี·ต่าง·ประเทศ·อียิปต์·กล่าว·ปัด ·ท่าที·ที่·แข็งกร้าว·ขึ้น·จาก·ประธานาธิบดี·สหรัฐ·นาย· ·บารัค· ·โอ·บา·ม่า
3 / 6
ปัด
to wipe; wipe off