China-Japan Senkaku Islands Conflict - Study 6

6 / 6
·รัฐมนตรี· ·Clinton· ·ได้·กล่าว·ใน·การ·ประชุม· ·APEC· ·ใน·วัน·อาทิตย์·ว่า·สหรัฐ
Secretary Clinton spoke in an APEC meeting on Sunday that the United States
·ยินดี·ร่วมมือ·กับ·ทุก·ประเทศ
is happy to cooperate with all countries
·เพื่อ·จัดการ·แก้ไข·ข้อ·พิพาท
in solving the disputes
·เรื่อง·หมู่·เกาะ·ต่างๆ·ใน·มหาสมุทร·แปซิฟิก
regarding various island groups in the Pacific Ocean.
·ไม่·ว่า·จะ·เป็น·ความ·ขัดแย้ง·ระหว่าง·ญี่ปุ่น·กับ·เกาหลี·ใต้· ·จีน·กับ·ญี่ปุ่น
Not only the conflicts between Japan and South Korea, China and Japan,
·หรือ·แม้·แต่·ความ·ขัดแย้ง·ของ·ประเทศ·แถบ·เอเชีย·ตะวัน·ออก·เฉียง·ใต้
but also the conflicts of SE Asian countries
·ที่·ต่าง·กล่าว·อ้าง·กรรมสิทธิ์·ใน·ทะเล·จีน·ใต้·ด้วย
who claim ownership in the South China Sea.
·และ·นั่น·คือ·เหตุผล·สำคัญ·ใน·การ·เยือน·เอเชีย
And that is an important reason for visiting Asia
·ของ·รัฐมนตรี·ต่าง·ประเทศ·สหรัฐ·ใน·ครั้ง·นี้
of the U.S. Foreign Secretary at this time.
·รัฐมนตรี· ·Clinton· ·ได้·กล่าว·ใน·การ·ประชุม· ·APEC· ·ใน·วัน·อาทิตย์·ว่า·สหรัฐ ·ยินดี·ร่วมมือ·กับ·ทุก·ประเทศ ·เพื่อ·จัดการ·แก้ไข·ข้อ·พิพาท ·เรื่อง·หมู่·เกาะ·ต่างๆ·ใน·มหาสมุทร·แปซิฟิก ·ไม่·ว่า·จะ·เป็น·ความ·ขัดแย้ง·ระหว่าง·ญี่ปุ่น·กับ·เกาหลี·ใต้· ·จีน·กับ·ญี่ปุ่น ·หรือ·แม้·แต่·ความ·ขัดแย้ง·ของ·ประเทศ·แถบ·เอเชีย·ตะวัน·ออก·เฉียง·ใต้ ·ที่·ต่าง·กล่าว·อ้าง·กรรมสิทธิ์·ใน·ทะเล·จีน·ใต้·ด้วย ·และ·นั่น·คือ·เหตุผล·สำคัญ·ใน·การ·เยือน·เอเชีย ·ของ·รัฐมนตรี·ต่าง·ประเทศ·สหรัฐ·ใน·ครั้ง·นี้
6 / 6