Cambodia Acid Attacks Continue Despite Tougher Laws - Study 6

6 / 6
·คุณ·ซา·อิ้ด· ซัม·มาาน· ·แห่ง·มูลนิธิ
Ziad Samman of the foundation
·Cambodian· ·Acid· ·Survivors· ·Charity·,
Cambodian Acid Survivors Charity
·กล่าว·กับ·ผู้สื่อข่าว·วี·โอ·เอ·ที่·กรุง·พนมเปญ·ว่า
spoke with VOA reporters in Phnom Penh that
·ตอน·นี้·กฎหมาย·เอา·ผิด·แก่·ผู้·สาด·น้ำกรด·มี·ผล·แล้ว
now laws to penalize acid throwers are having an effect
·แต่ว่า·ยัง·ขาด·ใน·ส่วน·ของ·กฎ·ระเบียบ·ที่·ควบคุม·การ·จำหน่าย·น้ำกรด
but still lacking in the area of laws to control the sale of acid.
·มาตรการ·อย่าง·หลัง·นี้·มี·ความ·สำคัญ
This latter measure is important
·เพราะ·ว่า·จะ·ช่วย·ป้องกัน·ไม่·ให้·ซื้อ·หา·น้ำกรด·มา·สาด·กัน·ได้·ง่ายๆ
because it will help prevent the easy purchase of acid for attacks.
·ใน·ขณะ·ที่·กลุ่ม·เรียกร้อง·สิทธิ์·พยายาม·ผลักดัน·ใน·เรื่อง·นี้
While rights advocates try pushing this matter forward
·เหยื่อ·ผู้·ถูก·สาด·น้ำกรด·อย่าง·คุณ·ซ้ม· บ·ุน·นา·ริท
victims who were splashed with acid, like Som Bunnarith
·ต่าง·พยายาม·ดำเนิน·ชีวิต·ต่อ·ไป
try to go on with their lives
·และ·หวัง·ว่า·วัน·หนึ่ง·พวก·เขา·จะ·ได้·รับ·ความ·ยุติธรรม
and hope one day they will receive justice.
·คุณ·ซา·อิ้ด· ซัม·มาาน· ·แห่ง·มูลนิธิ ·Cambodian· ·Acid· ·Survivors· ·Charity·, ·กล่าว·กับ·ผู้สื่อข่าว·วี·โอ·เอ·ที่·กรุง·พนมเปญ·ว่า ·ตอน·นี้·กฎหมาย·เอา·ผิด·แก่·ผู้·สาด·น้ำกรด·มี·ผล·แล้ว ·แต่ว่า·ยัง·ขาด·ใน·ส่วน·ของ·กฎ·ระเบียบ·ที่·ควบคุม·การ·จำหน่าย·น้ำกรด ·มาตรการ·อย่าง·หลัง·นี้·มี·ความ·สำคัญ ·เพราะ·ว่า·จะ·ช่วย·ป้องกัน·ไม่·ให้·ซื้อ·หา·น้ำกรด·มา·สาด·กัน·ได้·ง่ายๆ ·ใน·ขณะ·ที่·กลุ่ม·เรียกร้อง·สิทธิ์·พยายาม·ผลักดัน·ใน·เรื่อง·นี้ ·เหยื่อ·ผู้·ถูก·สาด·น้ำกรด·อย่าง·คุณ·ซ้ม· บ·ุน·นา·ริท ·ต่าง·พยายาม·ดำเนิน·ชีวิต·ต่อ·ไป ·และ·หวัง·ว่า·วัน·หนึ่ง·พวก·เขา·จะ·ได้·รับ·ความ·ยุติธรรม
6 / 6