As Myanmar Violence Continues, Warnings of Broader Instability - Study 4

4 / 4
·ผู้ช่วย·ผู้อำนวยการ·ฝ่าย·เอเชีย·ของ· ·Human· ·Rights· ·Watch
The deputy Asia Director of Human Rights Watch,
·กล่าว·ว่า·สิ่ง·ที่·นายก·รัฐมนตรี·บังคลาเทศ
said that where Bangladesh Prime Minister
·Sheikh· ·Hasina· ·กระทำ·ต่อ·ชาว·มุสลิม·โร·ฮิง·จะ·นั้น·เป็น·เรื่อง·น่า·อับอาย
Sheikh Hasina acted against Rohingya Muslims was disgraceful,
·และ· ·OIC· ·ควร·ตำหนิ·บังคลาเทศ·ที่·ไม่·จัด·หา·การ·ปกป้อง·ขั้น·พื้นฐาน
and OIC should condemn Bangladesh who did not provide basic protection
·ให้·กับ·ชาว·มุสลิม·โร·ฮิง·จะ·ที่·หลบ·หนี·ความ·รุนแรง·เหล่า·นั้น
for those Rohingya Muslims who escaped violence.
·ทาง·ด้าน·เลขาธิการ·อาเซียน· ·ดอกเตอร์· ·สุรินทร์· ·พิศ·สุวรรณ
ASEAN Secretary General, Dr. Surin Pitsuwan,
·กล่าว·ปราศรัย·ที่·กรุง·กัวลาลัมเปอร์
gave a speech in Kuala Lumpur
·แสดง·ความ·กังวล·ต่อ·ความ·วุ่นวาย·ใน·รัฐ·ยะไข่
showing concern for the disorder in the Rakhine State,
·ซึ่ง·หาก·ไม่·ได้·รับ·การ·แก้ไข
which if not resolved
·ก็·อาจ·ขยาย·วง·กว้าง·ออก·ไป·นอก·ประเทศ·พม่า·ได้
may expand widely outside Myanmar.
·ดอกเตอร์· ·สุรินทร์·เน้น·ย้ำ·ว่า·อาเซียน·และ·สมาคม·นานา·ชาติ
Dr. Surin emphasized that ASEAN and international organizations
·ควร·ช่วย·กัน·สนับสนุน·ให้·เกิด·ความ·ปรองดอง·ทาง·การเมือง·ใน·พม่า·โดย·เร็ว
should help each other to promote quick political reconciliation in Myanmar.
·ผู้ช่วย·ผู้อำนวยการ·ฝ่าย·เอเชีย·ของ· ·Human· ·Rights· ·Watch ·กล่าว·ว่า·สิ่ง·ที่·นายก·รัฐมนตรี·บังคลาเทศ ·Sheikh· ·Hasina· ·กระทำ·ต่อ·ชาว·มุสลิม·โร·ฮิง·จะ·นั้น·เป็น·เรื่อง·น่า·อับอาย ·และ· ·OIC· ·ควร·ตำหนิ·บังคลาเทศ·ที่·ไม่·จัด·หา·การ·ปกป้อง·ขั้น·พื้นฐาน ·ให้·กับ·ชาว·มุสลิม·โร·ฮิง·จะ·ที่·หลบ·หนี·ความ·รุนแรง·เหล่า·นั้น ·ทาง·ด้าน·เลขาธิการ·อาเซียน· ·ดอกเตอร์· ·สุรินทร์· ·พิศ·สุวรรณ ·กล่าว·ปราศรัย·ที่·กรุง·กัวลาลัมเปอร์ ·แสดง·ความ·กังวล·ต่อ·ความ·วุ่นวาย·ใน·รัฐ·ยะไข่ ·ซึ่ง·หาก·ไม่·ได้·รับ·การ·แก้ไข ·ก็·อาจ·ขยาย·วง·กว้าง·ออก·ไป·นอก·ประเทศ·พม่า·ได้ ·ดอกเตอร์· ·สุรินทร์·เน้น·ย้ำ·ว่า·อาเซียน·และ·สมาคม·นานา·ชาติ ·ควร·ช่วย·กัน·สนับสนุน·ให้·เกิด·ความ·ปรองดอง·ทาง·การเมือง·ใน·พม่า·โดย·เร็ว
4 / 4