FBI Still Seeking Suspects in Boston Marathon Bombing - Study 1

1 / 3
·ขณะ·นี้·เจ้าหน้าที่·สืบสวน·ที่·นำ·โดย· ·FBI· ·กำลัง·เก็บ·ข้อมูล
Now investigating officers led by the FBI are collecting information
·เพื่อ·สาว·ไป·ถึง·ผู้·ก่อ·เหตุ·ระเบิด·เมื่อ·วาน·นี้·ที่·นคร·บอสตัน
to track down yesterday's bomber in Boston
·ระหว่าง·การ·แข่งขัน·วิ่ง·มาราธอน
during the marathon
·ซึ่ง·ทำให้·มี·ผู้·เสีย·ชีวิต·อย่าง·น้อย· ·3· ·คน
which killed at least 3 people
·และ·ผู้·บาดเจ็บ·อีก·เกือบ· ·200· ·คน
and injured almost 200 more.
·พนักงาน·สืบสวน·ได้·ค้น·อพาร์ทเม้นท์·แห่ง·หนึ่ง
Investigators searched one apartment
·ที่·อยู่·ชาน·เมือง·บอสตัน· ·ใน·เมือง·ที่·เรียก·ว่า· ·Revere
on the outskirts of Boston, in a city called Revere.
·ผู้·เห็น·เหตุการณ์·บอก·ว่า·เจ้าหน้าที่·นำ·ของ·หลาย·ชิ้น·ออก·มา·จาก·อพาร์ทเม้นท์·แห่ง·นั้น
Eyewitnesses said that officers brought many things from that apartment
·ซึ่ง·อาจ·ช่วย·ไข·ปริศนา·ผู้·อยู่·เบื้องหลัง·โศกนาฏกรรม·ครั้ง·นี้
which may help solve the puzzle of who's behind this tragedy.
·อย่างไร·ก็·ตาม· ·ขณะ·นี้·ยัง·ไม่·มี·หมายจับ·ผู้·ใด·ออก·มา
However at this time there are still no arrest warrants
·และ·เจ้าหน้าที่·ยัง·ไม่·ได้·ให้·ข้อมูล·ใดๆ· ·ต่อ·สื่อ·เกี่ยว·กับ·ผู้ต้องหา
and officers still have not given any information to the media about the fugitive.
·ครั้ง·นี้·ยัง·ไม่·มี·ผู้·ใด·หรือ·กลุ่ม·ใด·อ้าง·ความ·รับผิดชอบ·อีก·ด้วย
At this time there is still no person or group claiming responsibility.
·ขณะ·เดียวกัน·ประธานาธิบดี· ·บารัก·โอ·บา·ม่า· ·กล่าว·ว่า
Meanwhile, President Barack Obama said that
·จะ·ต้อง·นำ·ตัว·ผู้·กระทำ·ผิด· ·มา·รับ·โทษ·ให้·ได้
the criminals will be brought to justice.
·ขณะ·นี้·เจ้าหน้าที่·สืบสวน·ที่·นำ·โดย· ·FBI· ·กำลัง·เก็บ·ข้อมูล ·เพื่อ·สาว·ไป·ถึง·ผู้·ก่อ·เหตุ·ระเบิด·เมื่อ·วาน·นี้·ที่·นคร·บอสตัน ·ระหว่าง·การ·แข่งขัน·วิ่ง·มาราธอน ·ซึ่ง·ทำให้·มี·ผู้·เสีย·ชีวิต·อย่าง·น้อย· ·3· ·คน ·และ·ผู้·บาดเจ็บ·อีก·เกือบ· ·200· ·คน ·พนักงาน·สืบสวน·ได้·ค้น·อพาร์ทเม้นท์·แห่ง·หนึ่ง ·ที่·อยู่·ชาน·เมือง·บอสตัน· ·ใน·เมือง·ที่·เรียก·ว่า· ·Revere ·ผู้·เห็น·เหตุการณ์·บอก·ว่า·เจ้าหน้าที่·นำ·ของ·หลาย·ชิ้น·ออก·มา·จาก·อพาร์ทเม้นท์·แห่ง·นั้น ·ซึ่ง·อาจ·ช่วย·ไข·ปริศนา·ผู้·อยู่·เบื้องหลัง·โศกนาฏกรรม·ครั้ง·นี้ ·อย่างไร·ก็·ตาม· ·ขณะ·นี้·ยัง·ไม่·มี·หมายจับ·ผู้·ใด·ออก·มา ·และ·เจ้าหน้าที่·ยัง·ไม่·ได้·ให้·ข้อมูล·ใดๆ· ·ต่อ·สื่อ·เกี่ยว·กับ·ผู้ต้องหา ·ครั้ง·นี้·ยัง·ไม่·มี·ผู้·ใด·หรือ·กลุ่ม·ใด·อ้าง·ความ·รับผิดชอบ·อีก·ด้วย ·ขณะ·เดียวกัน·ประธานาธิบดี· ·บารัก·โอ·บา·ม่า· ·กล่าว·ว่า ·จะ·ต้อง·นำ·ตัว·ผู้·กระทำ·ผิด· ·มา·รับ·โทษ·ให้·ได้
1 / 3
ให้ได้
[shows certainty, or emphasizes something needs to be done]