Manchester United Popularity Grows in Asia, Sir Alex Ferguson Retires - Study 6

6 / 6
·แม้·ว่า·อดีต·ผู้จัดการ·ทีม·ที่·ยิ่งใหญ่·ของ·พวก·เขา
Though their great former team manager
·ที่·ยุติ·การ·คุม·ทีม·ไป·พร้อม·กับ·ความ·สำเร็จ·อัน·ยิ่งใหญ่·ไป·แล้ว
who stopped supervising this team, together with great success, has gone,
·แต่·เชื่อ·ว่า·การ·เดินทาง·เยือน·เอเชีย·ของ·แมนเชสเตอร์· ·ยูไนเต็ด
the belief that Manchester United's visit to Asia
·ใน·เดือน·กรกฎาคม·นี้
this July
·ก็·จะ·ยัง·คง·มี·สาวก·ปีศาจ·แดง·ใน· ·ฮ่องกง
will still have Red Devil fans in Hong Kong
·ญี่ปุ่น· ·เกาหลี·ใต้· ·ออสเตรเลีย
Japan, South Korea, Australia
·และ·แฟน·ผี·แดง·ชาว·ไทย
and Thai Red Devil fans
·แห่·กัน·ไป·ชม·กัน·มากมาย·อยู่·ดี
come together in large numbers to see them anyway.
·เพราะ·นี่·คือ·โอกาส·ที่·ท้าทาย
Because this is a challenging opportunity
·ที่·จะ·ได้·สัมผัส·โฉมหน้า·ใหม่·ของ·ทีม·โปรด
to connect with the new face of their favorite team
·ใน·ยุค·หลัง·เซอร์· อ·เล็·กซ์เฟอร์กู·สัน
after the era of Sir Alex Ferguson,
·ตำนาน·แห่ง·แมนเชสเตอร์·ยูไนเต็ด
legend of Manchester United.
·แม้·ว่า·อดีต·ผู้จัดการ·ทีม·ที่·ยิ่งใหญ่·ของ·พวก·เขา ·ที่·ยุติ·การ·คุม·ทีม·ไป·พร้อม·กับ·ความ·สำเร็จ·อัน·ยิ่งใหญ่·ไป·แล้ว ·แต่·เชื่อ·ว่า·การ·เดินทาง·เยือน·เอเชีย·ของ·แมนเชสเตอร์· ·ยูไนเต็ด ·ใน·เดือน·กรกฎาคม·นี้ ·ก็·จะ·ยัง·คง·มี·สาวก·ปีศาจ·แดง·ใน· ·ฮ่องกง ·ญี่ปุ่น· ·เกาหลี·ใต้· ·ออสเตรเลีย ·และ·แฟน·ผี·แดง·ชาว·ไทย ·แห่·กัน·ไป·ชม·กัน·มากมาย·อยู่·ดี ·เพราะ·นี่·คือ·โอกาส·ที่·ท้าทาย ·ที่·จะ·ได้·สัมผัส·โฉมหน้า·ใหม่·ของ·ทีม·โปรด ·ใน·ยุค·หลัง·เซอร์· อ·เล็·กซ์เฟอร์กู·สัน ·ตำนาน·แห่ง·แมนเชสเตอร์·ยูไนเต็ด
6 / 6
แห่
flock; crowd