New York Struggles After Hurricane Sandy - Study 6

6 / 6
·สนามบิน·หลาย·แห่ง·ยัง·ปิด·ทำ·การ
Many airports are still closed
·รวม·ทั้ง· ·3· ·แห่ง·ใน·นคร·นิวยอร์ก
including 3 in New York City.
·สาย·การ·บิน·ทั่ว·โลก·ยกเลิก·เที่ยว·บิน·มา·ยัง·ภาค·ตะวัน·ออก·ของ·สหรัฐ
Airlines world over cancelled flights to the eastern United States.
·รวม· ·15·,·000· ·เที่ยว·บิน
In total 15,000 flights,
·มี·ผู้โดยสาร·ตกค้าง·อย่าง·น้อย· ·10·,·000· ·คน
stranding at least 10,000 passengers.
·ตลาด·หุ้น·นคร·นิวยอร์ก· ·ปิด·ทำ·การ·ใน·วัน·จันทร์·และ·วัน·อังคาร
The New York Stock Exchange was closed on Monday and Tuesday
·และ·คาด·ว่า·จะ·เปิด·บริการ·อีก·ครั้ง·ใน·วัน·พุธ
and is expected to open for business again on Wednesday,
·เช่น·เดียว·กับ·โรงเรียน·และ·ภาค·ธุรกิจ·ต่างๆ
as well as schools and business areas.
·อย่างไร·ก็·ตาม·มูลค่า·ความ·เสียหาย·อย่าง·เป็น·ทางการ·นั้น
However, official damage costs
·เจ้าหน้าที่·รัฐบาล·สหรัฐ·กำลัง·ตรวจสอบ
are being investigated by US government officials
·และ·จะ·ประกาศ·ให้·ทราบ·ต่อ·ไป
and will be announced later.
·สนามบิน·หลาย·แห่ง·ยัง·ปิด·ทำ·การ ·รวม·ทั้ง· ·3· ·แห่ง·ใน·นคร·นิวยอร์ก ·สาย·การ·บิน·ทั่ว·โลก·ยกเลิก·เที่ยว·บิน·มา·ยัง·ภาค·ตะวัน·ออก·ของ·สหรัฐ ·รวม· ·15·,·000· ·เที่ยว·บิน ·มี·ผู้โดยสาร·ตกค้าง·อย่าง·น้อย· ·10·,·000· ·คน ·ตลาด·หุ้น·นคร·นิวยอร์ก· ·ปิด·ทำ·การ·ใน·วัน·จันทร์·และ·วัน·อังคาร ·และ·คาด·ว่า·จะ·เปิด·บริการ·อีก·ครั้ง·ใน·วัน·พุธ ·เช่น·เดียว·กับ·โรงเรียน·และ·ภาค·ธุรกิจ·ต่างๆ ·อย่างไร·ก็·ตาม·มูลค่า·ความ·เสียหาย·อย่าง·เป็น·ทางการ·นั้น ·เจ้าหน้าที่·รัฐบาล·สหรัฐ·กำลัง·ตรวจสอบ ·และ·จะ·ประกาศ·ให้·ทราบ·ต่อ·ไป
6 / 6
มายัง
to arrive at