International Labor Organization (ILO) on Youth Unemployment - Study 3

3 / 6
·ส่วน·ใน·เอเชีย·ตะวัน·ออก
As for East Asia,
·การ·ศึกษา·ของ·องค์การ·แรงงาน·ระหว่าง·ประเทศ·พยากรณ์·ไว้·ว่า
the International Labor Organization's study forecasts that
·อัตรา·การ·ไม่·มี·งาน·ทำ·ของ·เยาวชน·จะ·เพิ่ม·ขึ้น
the rate of youth without work will increase
·จาก· ·9·.·5· ·เปอร์เซ็นต์·ใน·ปัจจุบัน
from 9.5 percent currently
·ไป·อยู่·ที่· ·10·.·4· ·เปอร์เซ็นต์·ภายใน·ห้า·ปี·ข้าง·หน้า
to 10.4 percent within the next 5 years.
·รายงาน·ของ· ·ILO· ·คาด·ว่า· ·ปัญหา·นี้
The ILO's report expects this problem
·ใน·ประเทศ·ทาง·ใต้·ของ·ทะเลทราย·ซาฮาร่า·จะ·ยัง·ไม่·ดี·ขึ้น
in the countries to the south of the Sahara Desert won't improve
·แต่ว่า·จะ·ไม่··เลว·ร้าย·ลง·ไป·กว่า·ปัจจุบัน
but won't get any worse than at this time
·ที่·มี·อัตรา·การ·ว่าง·งาน·ที่· ·12· ·เปอร์เซ็นต์·เนื่อง·จาก·ว่า·ทาง·ทวีป
where the unemployment rate is 12 percent due to the continent
·ยัง·ไม่·สามารถ·สร้าง·งาน·ให้·แก่·เยาวชน·ได้·มาก·ขึ้น
still being unable to create more jobs for youth
·อย่าง·ที่·คาด·การณ์·เอา·ไว้·ใน·ตอน·แรก
as was first expected.
·ส่วน·ใน·เอเชีย·ตะวัน·ออก ·การ·ศึกษา·ของ·องค์การ·แรงงาน·ระหว่าง·ประเทศ·พยากรณ์·ไว้·ว่า ·อัตรา·การ·ไม่·มี·งาน·ทำ·ของ·เยาวชน·จะ·เพิ่ม·ขึ้น ·จาก· ·9·.·5· ·เปอร์เซ็นต์·ใน·ปัจจุบัน ·ไป·อยู่·ที่· ·10·.·4· ·เปอร์เซ็นต์·ภายใน·ห้า·ปี·ข้าง·หน้า ·รายงาน·ของ· ·ILO· ·คาด·ว่า· ·ปัญหา·นี้ ·ใน·ประเทศ·ทาง·ใต้·ของ·ทะเลทราย·ซาฮาร่า·จะ·ยัง·ไม่·ดี·ขึ้น ·แต่ว่า·จะ·ไม่··เลว·ร้าย·ลง·ไป·กว่า·ปัจจุบัน ·ที่·มี·อัตรา·การ·ว่าง·งาน·ที่· ·12· ·เปอร์เซ็นต์·เนื่อง·จาก·ว่า·ทาง·ทวีป ·ยัง·ไม่·สามารถ·สร้าง·งาน·ให้·แก่·เยาวชน·ได้·มาก·ขึ้น ·อย่าง·ที่·คาด·การณ์·เอา·ไว้·ใน·ตอน·แรก
3 / 6