Budget Stand-off Could Again Impact US Credit Rating - Study 2

2 / 4
·ถ้า·รัฐสภา·ไม่·ลง·มติ·อนุมัติ·เพิ่ม·เพดาน·หนี้
If Congress does not vote to raise the debt ceiling
·รัฐบาล·สหรัฐ·จะ·ไม่·มี·เงิน·ใช้·จ่าย·ใน·อีก·ไม่·กี่·เดือน·ข้าง·หน้า
the US government will run out of money in the next few months
·ซี่ง·อาจ·ทำให้·โลก·เกิด·ความ·ไม่·มั่นใจ
which may make the world lose confidence
·ใน·ความ·น่า·เชื่อถือ·ทาง·การเงิน·ของ·สหรัฐ·ได้
in the credit worthiness of the United States.
·ใน·ประเด็น·เรื่อง·เพดาน·หนี้·นี้
On this issue about the debt ceiling,
·สมาชิก·พรรค·เดโมแครต·มี·ความเห็น·แตก·ต่าง·ออก·ไป
Democrat Party members had different opinions.
·ส.ส.· ·Nancy· ·Pelosi· ·ผู้นำ·เสียง·ข้าง·น้อย·ใน·สภา·ผู้แทน·ราษฎร
House of Representatives Minority Leader Nancy Pelosi
·อธิบาย·ว่า·การ·เพิ่ม·เพดาน·หนี้·เป็น·การ·อนุมัติ
explains that increasing the debt ceiling allows
·ให้·รัฐบาล·กู้·เงิน·เพื่อ·นำ·มา·ใช้·หนี้
for the government to borrow money to pay the debt
·ที่·รัฐสภา·ได้·ให้·ความเห็น·ชอบ·ไว้·ก่อนหน้า·แล้ว
that congress previously approved,
·ซึ่ง·เป็น·เรื่อง·ที่·ไม่·เกี่ยวข้อง
which is an issue that is not related
·กับ·การ·ใช้·จ่าย·เงิน·ของ·รัฐบาล·ใน·อนาคต
with the government's spending money in the future.
·ถ้า·รัฐสภา·ไม่·ลง·มติ·อนุมัติ·เพิ่ม·เพดาน·หนี้ ·รัฐบาล·สหรัฐ·จะ·ไม่·มี·เงิน·ใช้·จ่าย·ใน·อีก·ไม่·กี่·เดือน·ข้าง·หน้า ·ซี่ง·อาจ·ทำให้·โลก·เกิด·ความ·ไม่·มั่นใจ ·ใน·ความ·น่า·เชื่อถือ·ทาง·การเงิน·ของ·สหรัฐ·ได้ ·ใน·ประเด็น·เรื่อง·เพดาน·หนี้·นี้ ·สมาชิก·พรรค·เดโมแครต·มี·ความเห็น·แตก·ต่าง·ออก·ไป ·ส.ส.· ·Nancy· ·Pelosi· ·ผู้นำ·เสียง·ข้าง·น้อย·ใน·สภา·ผู้แทน·ราษฎร ·อธิบาย·ว่า·การ·เพิ่ม·เพดาน·หนี้·เป็น·การ·อนุมัติ ·ให้·รัฐบาล·กู้·เงิน·เพื่อ·นำ·มา·ใช้·หนี้ ·ที่·รัฐสภา·ได้·ให้·ความเห็น·ชอบ·ไว้·ก่อนหน้า·แล้ว ·ซึ่ง·เป็น·เรื่อง·ที่·ไม่·เกี่ยวข้อง ·กับ·การ·ใช้·จ่าย·เงิน·ของ·รัฐบาล·ใน·อนาคต
2 / 4
ส.ส.
Member of the House of Representatives (abbreviation of สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร)