Thailand Looks Back at the 2004 Indian Ocean Earthquake and Tsunami (2009) - Study 1

1 / 4
·นักท่องเที่ยว·ผู้·หนึ่ง·บันทึก·ภาพ·เหตุการณ์·น่า·สยองขวัญ
A tourist films the terrifying incident
·ขณะ·ที่·คลื่น·ยักษ์·สูง·ห้า·เมตร
while the 5 meter high tidal wave
·ถา·โถม·เข้า·ทราย·หาด·ป่า·ตอง
crashes onto Patong Beach.
·น้ำ·ไหล·บ่า·ท่วม· ·โรงแรม·และ·ร้าน·อาหาร·หลาย·ต่อ·หลาย·แห่ง
Water flash floods many hotels and restaurants
·แถม·ยัง·ซัด·สาด·กวาด·เอา·ผู้คน·ไป·จม·น้ำ·ตาย·อีก·หลาย·สิบ·ราย·ด้วย
and sweeps dozens of people out to drown.
·รอง·นายก·เทศมนตรี·เทศบาล·เมือง·ป่า·ตอง
Deputy Mayor of Patong municipality
·ชัย·รัตน์· ·สุข·บาน· ·กล่าว·ไว้·ตอน·นี้·ว่า
Chairat Sukaban said at this time
·"·อาคาร·เหล่า·นั้น· ·เหลือ·แต่·โครง
only those buildings' structures remain.
·ส่วน·ภายใน·ตัว·อาคาร·เสียหาย·หมด
Their insides are completely ruined.
·แต่·หลัง·จาก·เกิด·คลื่น·ยักษ์·สึนามิ
But after the tsunami
·แล้ว·ทาง·เทศบาล·ออก·กฎ·ข้อ·บังคับ·ใหม่
the municipality created new laws
·และ·บังคับ·ให้·ผู้·ก่อสร้าง· ·ใช้·วัสดุ·ที่·แข็งแรง
and made builders use materials that are strong
·ใน·การ·ก่อ·กำแพง·และ·กำแพง·กั้น·น้ำ·ต่างๆ·"
for building exterior walls and water barriers.
·นักท่องเที่ยว·ผู้·หนึ่ง·บันทึก·ภาพ·เหตุการณ์·น่า·สยองขวัญ ·ขณะ·ที่·คลื่น·ยักษ์·สูง·ห้า·เมตร ·ถา·โถม·เข้า·ทราย·หาด·ป่า·ตอง ·น้ำ·ไหล·บ่า·ท่วม· ·โรงแรม·และ·ร้าน·อาหาร·หลาย·ต่อ·หลาย·แห่ง ·แถม·ยัง·ซัด·สาด·กวาด·เอา·ผู้คน·ไป·จม·น้ำ·ตาย·อีก·หลาย·สิบ·ราย·ด้วย ·รอง·นายก·เทศมนตรี·เทศบาล·เมือง·ป่า·ตอง ·ชัย·รัตน์· ·สุข·บาน· ·กล่าว·ไว้·ตอน·นี้·ว่า ·"·อาคาร·เหล่า·นั้น· ·เหลือ·แต่·โครง ·ส่วน·ภายใน·ตัว·อาคาร·เสียหาย·หมด ·แต่·หลัง·จาก·เกิด·คลื่น·ยักษ์·สึนามิ ·แล้ว·ทาง·เทศบาล·ออก·กฎ·ข้อ·บังคับ·ใหม่ ·และ·บังคับ·ให้·ผู้·ก่อสร้าง· ·ใช้·วัสดุ·ที่·แข็งแรง ·ใน·การ·ก่อ·กำแพง·และ·กำแพง·กั้น·น้ำ·ต่างๆ·"
1 / 4