Thai Rice Policy Risks Ruling Party's Popularity - Study 3

3 / 3
·สำหรับ·นโยบาย·อื่นๆ·ที่·ออก·มา
For other policies that were implemented
·พร้อมๆ·กับ·นโยบาย·การ·จำนำ·ข้าว
at the same time as the rice pledging policy
·อย่าง·เช่น·นโยบาย·คอมพิวเตอร์·แท·บเล็ต
like the computer tablet policy
·สำหรับ·เด็ก·นักเรียน·โรงเรียน·ประถม
for elementary school children
·แล้ว·ก็·การ·คืน·ภาษี·ให้·กับ·ผู้·ซื้อ·รถยนต์·คัน·แรก·นั้น
and returning taxes to first time car buyers,
·ดอกเตอร์· อัม·มาร· ·สยาม·วา·ลา· ·ให้·ความเห็น·ว่า
Dr. Ammar Siamwalla commented that
·ผล·ของ·นโยบาย·ดัง·กล่าว·นั้น·คละ·เคล้า·กัน·ไป
the results of these policies were mixed.
·อย่างไร·ก็·ตาม·ดอกเตอร์· อัม·มาร· ·สยาม·วา·ลา· ·แห่ง·สถาบัน·ที·ดี·อาร์·ไอ·ยอมรับ·ว่า
However, Dr. Ammar Siamwalla of TDRI agreed that
·ใน·บรรดา·นโยบาย·ของ·รัฐบาล·ใดๆ
out of all government policies
·ที่·รัฐบาล·ไทย·เคย·นำ·มา·ใช้
that the Thai government ever implemented,
·นโยบาย·ด้าน·สุขภาพ·สำหรับ·คน·ยาก·คน·จน·หรือ· ·30· ·บาท·รักษา·ทุก·โรค·นั้น
the health care policy for the poor, or 30 baht to treat any disease
·อาจ·จะ·เป็น·???·เป็น·นโยบาย·ที่·ดี·ที่สุด·ที่·เคย·มี· ·การ·นำ·มา·ใช้
could be the best policy ever
·เมื่อ·เทียบ·กับ·นโยบาย·จำนำ·ข้าว· ·ซึ่ง·เป็น·นโยบาย·ที่·แย่
when compared with the rice pledge policy, which is a horrible policy,
·หรือ·เลว·ร้าย·ที่สุด·ของ·รัฐบาล·ไทย· ·ไม่·ว่า·จะ·เป็น·ชุด·ใด
or the worst of any Thai government, no matter which one.
·ความเห็น·ของ·ดอกเตอร์· อัม·มาร· ·สยาม·วา·ลา
These are the views of Dr. Ammar Siamwalla,
·นัก·.·.·.?· ·นัก·เศรษฐศาสตร์·และ·ผู้เชี่ยวชาญ·นโยบาย·ข้าว
economist and rice pledge expert
·ของ·สถาบัน·ที·ดี·อาร์·ไอ
of TDRI.
·สำหรับ·นโยบาย·อื่นๆ·ที่·ออก·มา ·พร้อมๆ·กับ·นโยบาย·การ·จำนำ·ข้าว ·อย่าง·เช่น·นโยบาย·คอมพิวเตอร์·แท·บเล็ต ·สำหรับ·เด็ก·นักเรียน·โรงเรียน·ประถม ·แล้ว·ก็·การ·คืน·ภาษี·ให้·กับ·ผู้·ซื้อ·รถยนต์·คัน·แรก·นั้น ·ดอกเตอร์· อัม·มาร· ·สยาม·วา·ลา· ·ให้·ความเห็น·ว่า ·ผล·ของ·นโยบาย·ดัง·กล่าว·นั้น·คละ·เคล้า·กัน·ไป ·อย่างไร·ก็·ตาม·ดอกเตอร์· อัม·มาร· ·สยาม·วา·ลา· ·แห่ง·สถาบัน·ที·ดี·อาร์·ไอ·ยอมรับ·ว่า ·ใน·บรรดา·นโยบาย·ของ·รัฐบาล·ใดๆ ·ที่·รัฐบาล·ไทย·เคย·นำ·มา·ใช้ ·นโยบาย·ด้าน·สุขภาพ·สำหรับ·คน·ยาก·คน·จน·หรือ· ·30· ·บาท·รักษา·ทุก·โรค·นั้น ·อาจ·จะ·เป็น·???·เป็น·นโยบาย·ที่·ดี·ที่สุด·ที่·เคย·มี· ·การ·นำ·มา·ใช้ ·เมื่อ·เทียบ·กับ·นโยบาย·จำนำ·ข้าว· ·ซึ่ง·เป็น·นโยบาย·ที่·แย่ ·หรือ·เลว·ร้าย·ที่สุด·ของ·รัฐบาล·ไทย· ·ไม่·ว่า·จะ·เป็น·ชุด·ใด ·ความเห็น·ของ·ดอกเตอร์· อัม·มาร· ·สยาม·วา·ลา ·นัก·.·.·.?· ·นัก·เศรษฐศาสตร์·และ·ผู้เชี่ยวชาญ·นโยบาย·ข้าว ·ของ·สถาบัน·ที·ดี·อาร์·ไอ
3 / 3