Analysts Worry About the Current Political Situation in Thailand - Study 3

3 / 5
·ทาง·ด้าน·ดอกเตอร์· ·ปณิธาน· ·วัฒนา·ยา·กร
Dr. Panitan Wattanayagorn
·อดีต·โฆษก·รัฐบาล·สมัย·นายก·รัฐมนตรี· ·อภิสิทธิ์· ·เวช·ชา·ชีวะ
former government spokesman from Prime Minister Abhisit Vejjajiva's time
·และ·อาจารย์·ประจำ·คณะ·รัฐศาสตร์· ·จุฬาลงกรณ์·มหาวิทยาลัย·ชี้·ว่า
and Professor of Political Science at Chulalongkorn University indicated that
·เวลา·นี้·รัฐบาล·ไทย·กำลัง·ประสบ·ความ·ติดขัด
at this time the Thai government is stuck
·ใน·การ·หา·หนทาง·ที่·เหมาะสม·เพื่อ·แก้ไข·เรื่อง·นี้
looking for an appropriate way to correct this problem
·และ·หาก·สถานการณ์·ยิ่ง·ยืดเยื้อ·ออก·ไป·ก็·หมายความ·ว่า
and if this situation drags on, it means that
·ความ·ถูกต้อง·ชอบธรรม·ของ·รัฐบาล·ก็·จะ·ยิ่ง·ถูก·ทำลาย·ไป·ด้วย
the government's legitimacy will be greatly damaged.
·ดอกเตอร์· ·ปณิธาน· ·กล่าว·ว่าที่·ผ่าน·มา·นั้น
Dr. Panitan said that in the past
·ไม่·เคย·มี·ครั้ง·ไหน·ที่·มี·ประชาชน·ออก·มา·ประท้วง·ตาม·ท้อง·ถนน·มากมาย·ขนาด·นี้
there was never a time when so many were out protesting in the streets like this
·เพื่อ·เรียกร้อง·ให้·รัฐบาล·ตอบ·สนอง·ต่อ·ความ·ต้องการ·ของ·ประชาชน
to demand the government respond to the citizens' needs.
·ทาง·ด้าน·ดอกเตอร์· ·ปณิธาน· ·วัฒนา·ยา·กร ·อดีต·โฆษก·รัฐบาล·สมัย·นายก·รัฐมนตรี· ·อภิสิทธิ์· ·เวช·ชา·ชีวะ ·และ·อาจารย์·ประจำ·คณะ·รัฐศาสตร์· ·จุฬาลงกรณ์·มหาวิทยาลัย·ชี้·ว่า ·เวลา·นี้·รัฐบาล·ไทย·กำลัง·ประสบ·ความ·ติดขัด ·ใน·การ·หา·หนทาง·ที่·เหมาะสม·เพื่อ·แก้ไข·เรื่อง·นี้ ·และ·หาก·สถานการณ์·ยิ่ง·ยืดเยื้อ·ออก·ไป·ก็·หมายความ·ว่า ·ความ·ถูกต้อง·ชอบธรรม·ของ·รัฐบาล·ก็·จะ·ยิ่ง·ถูก·ทำลาย·ไป·ด้วย ·ดอกเตอร์· ·ปณิธาน· ·กล่าว·ว่าที่·ผ่าน·มา·นั้น ·ไม่·เคย·มี·ครั้ง·ไหน·ที่·มี·ประชาชน·ออก·มา·ประท้วง·ตาม·ท้อง·ถนน·มากมาย·ขนาด·นี้ ·เพื่อ·เรียกร้อง·ให้·รัฐบาล·ตอบ·สนอง·ต่อ·ความ·ต้องการ·ของ·ประชาชน
3 / 5