Lese Majeste Violations Result in 10 Year Prison Sentence for Thai Editor - Study 4

4 / 4
·นาย· ·David· ·Streckfuss· ·กล่าว·ว่า
Mr. David Streckfuss said that
·เมื่อ·พรรค·เพื่อ·ไทย·เข้า·มา·นั้น
when the Pheu Thai party came in
·ได้·ให้·คำ·มั่น·ว่า·อย่าง·น้อย·จะ·พิจารณา·กฎหมาย·ฉบับ·นี้
they promised to at least examine this law
·รวม·ทั้ง·จะ·ให้·นักวิชาการ·และ·ผู้เชี่ยวชาญ·ทาง·กฎหมาย·ช่วย·ดู·ด้วย
with the help of academics and legal experts.
·แต่·ดูเหมือน·ว่า·เวลา·นี้·จะ·ถอย·หลัง·ไป·ใน·เรื่อง·นี้
But it appears that at this time they will go back on their promise.
·อย่างไร·ก็·ตาม· ·นาย· ·David· ·Streckfuss· ·กล่าว·ว่า
However, David Streckfuss said that
·ดู·จะ·มี·คดี·ใหม่ๆ· ·ที่·เกี่ยว·กับ·กฎหมาย·หมิ่น·พระ·บรม·เดชานุภาพ·น้อย·ลง·ใน·เวลา·นี้
now there appears to be fewer new cases of Lese Majeste
·หลัง·จาก·ที่·มี·จำนวน·เพิ่ม·ขึ้น·สูง·มาก·กว่า· ·400· ·คดี
after the number increased to more than 400 cases
·ใน·ปี· ·ค.ศ.· ·2010
in the year 2010.
·ทางการ·ไทย·ยืนยัน·ว่า
Thai officials insist that
·จำเป็น·ต้อง·คง·กฎหมาย·ฉบับ·นี้·ไว้
this law must remain
·เพื่อ·ปกป้อง·พระ·มหา·กษัตริย์
in order to protect the King.
·นาย· ·David· ·Streckfuss· ·กล่าว·ว่า ·เมื่อ·พรรค·เพื่อ·ไทย·เข้า·มา·นั้น ·ได้·ให้·คำ·มั่น·ว่า·อย่าง·น้อย·จะ·พิจารณา·กฎหมาย·ฉบับ·นี้ ·รวม·ทั้ง·จะ·ให้·นักวิชาการ·และ·ผู้เชี่ยวชาญ·ทาง·กฎหมาย·ช่วย·ดู·ด้วย ·แต่·ดูเหมือน·ว่า·เวลา·นี้·จะ·ถอย·หลัง·ไป·ใน·เรื่อง·นี้ ·อย่างไร·ก็·ตาม· ·นาย· ·David· ·Streckfuss· ·กล่าว·ว่า ·ดู·จะ·มี·คดี·ใหม่ๆ· ·ที่·เกี่ยว·กับ·กฎหมาย·หมิ่น·พระ·บรม·เดชานุภาพ·น้อย·ลง·ใน·เวลา·นี้ ·หลัง·จาก·ที่·มี·จำนวน·เพิ่ม·ขึ้น·สูง·มาก·กว่า· ·400· ·คดี ·ใน·ปี· ·ค.ศ.· ·2010 ·ทางการ·ไทย·ยืนยัน·ว่า ·จำเป็น·ต้อง·คง·กฎหมาย·ฉบับ·นี้·ไว้ ·เพื่อ·ปกป้อง·พระ·มหา·กษัตริย์
4 / 4
ค.ศ.
A.D. (คริสต์ศักราช)
พรรคเพื่อไทย
Pheu Thai (political) party