Teen Smoking and Popularity - Study 3

3 / 5
·ทาง·ด้าน·ซิน·เทีย· ·โก·เมส· ·นักเรียน·ใน·โรงเรียน· ·Hacienda· ·La· ·Puente· ·Unified
Cynthia Gomez, student at Hacienda La Puente Unified School
·และ·ประธาน·บริหาร· ·Family· ·Service
and chief Family Service administrator
·กล่าว·ว่า·แปลก·ใจ
said that she was surprised
·ที่·ผล·การ·ศึกษา·ออก·มา·อย่าง·นี้
at the results of this study
·เพราะ·ว่า·ต่าง·จาก·ที่·เธอ·ได้·พบ·เห็น
because they are different from what she has seen.
·ซิน·เทีย· ·โก·เมส· ·กล่าว·กับ·ผู้สื่อข่าว·วี·โอ·เอ·ว่า
Cynthis Gomez told VOA reporters that
·เด็ก·ที่·ไม่·ป๊อป·ปู·ล่า·เลย·ต่างหาก
it's the children who are not popular at all
·ที่·สูบ·บุหรี่·เพราะ·ว่า·อยาก·เด่น·ดัง
who smoked because they wanted to be popular.
·เด็ก·เหล่า·นี้·อยาก·จะ·สร้าง
These children want to create
·ภาพพจน์·ว่า·ตัวเอง·เป็น·คน·เด่น
an image that they are distinguished.
·ทาง·ด้าน·ซิน·เทีย· ·โก·เมส· ·นักเรียน·ใน·โรงเรียน· ·Hacienda· ·La· ·Puente· ·Unified ·และ·ประธาน·บริหาร· ·Family· ·Service ·กล่าว·ว่า·แปลก·ใจ ·ที่·ผล·การ·ศึกษา·ออก·มา·อย่าง·นี้ ·เพราะ·ว่า·ต่าง·จาก·ที่·เธอ·ได้·พบ·เห็น ·ซิน·เทีย· ·โก·เมส· ·กล่าว·กับ·ผู้สื่อข่าว·วี·โอ·เอ·ว่า ·เด็ก·ที่·ไม่·ป๊อป·ปู·ล่า·เลย·ต่างหาก ·ที่·สูบ·บุหรี่·เพราะ·ว่า·อยาก·เด่น·ดัง ·เด็ก·เหล่า·นี้·อยาก·จะ·สร้าง ·ภาพพจน์·ว่า·ตัวเอง·เป็น·คน·เด่น
3 / 5