Pope Benedict to Resign - Study 2

2 / 4
·พระ·สันตะปาปา· ·Benedict· ·ที่· ·16· ·หรือ· ·Joseph· ·Ratzinger
Pope Benedict the 16th, also known as Joseph Ratzinger,
·ปัจจุบัน·อายุ· ·85· ·พรรษา
now 85 years old,
·ประสูติ·ที่·เมือง·เล็กๆ·ใน·เยอรมนี·เมื่อ
was born in a small town in Germany in
·ปี·พุทธศักราช· ·2470· ·ใน·ครอบครัว·ตำรวจ
1927 to a policeman's family.
·ทรง·ได้·รับ·การ·ศึกษา·ใน·โรงเรียน·สอน·ศาสนา
He received his education at a religious school
·และ·ถูก·บังคับ·ให้·เข้า·ร่วม·ใน·กองทัพ·ยุวชน·ของ·จอมพล·ฮิตเลอร์
and was forced to join the Hitler Youth Army
·ใน·ช่วง·สงคราม·โลก·ครั้ง·ที่· ·2
during World War 2,
·ต่อ·มา·ทรง·แปรพักตร์
afterwards defecting,
·และ·ได้·มี·โอกาส·สอน·ใน·มหาวิทยาลัย·หลาย·แห่ง
and he had the opportunity to teach at many universities
·ระหว่าง·ปี· ·พ.ศ.· ·2502· ·ถึง· ·2509
from 1959 to 1966
·ก่อน·ที่·จะ·ทรง·ก้าว·สู่·เส้นทาง·สาย·ศาสนา
before moving towards the path of religion.
·และ·ทรง·ได้·รับ·เลือก·เป็น·พระ·สันตะปาปา·เมื่อ· ·ปี· ·พ.ศ.· ·2548
And being selected to be Pope in the year 2005
·ขณะ·ที่·มี·อายุ· ·78· ·พรรษา
while at the age of 78,
·ถือ·เป็น·หนึ่ง·ใน·พระ·สันตะปาปา·ที่·มี·อายุ·มาก·ที่สุด
he is regarded as one of the oldest popes
·ใน·ประวัติศาสตร์·เมื่อ·เข้า·รับ·ตำแหน่ง
in history at the time of taking the position.
·ตลอด·ช่วง·ที่·ทรง·ดำรง·ตำแหน่ง·ประมุข·ศาสนา·คริสต์·นิกาย·โรมัน·คาทอลิก· ·เป็น·เวลา· ·7· ·ปี
Throughout the time he held his 7 year position as Catholic leader,
·ทรง·เผชิญ·กับ·ข่าว·อื้อฉาว·ภายใน·สำนัก·วาติกัน·หลาย·ครั้ง
he has had to face scandalous news within the Vatican many times,
·รวม·ทั้ง·ข่าว·เรื่อง·บาทหลวง·หลาย·คน·ใน·สำนัก·วาติกัน
including news about many priests in the Vatican
·ล่วงละเมิด·ทาง·เพศ·ต่อ·ผู้เยาว์·เมื่อ· ·3· ·ปี·ที่·แล้ว
who sexually assaulted children 3 years ago.
·พระ·สันตะปาปา· ·Benedict· ·ที่· ·16· ·หรือ· ·Joseph· ·Ratzinger ·ปัจจุบัน·อายุ· ·85· ·พรรษา ·ประสูติ·ที่·เมือง·เล็กๆ·ใน·เยอรมนี·เมื่อ ·ปี·พุทธศักราช· ·2470· ·ใน·ครอบครัว·ตำรวจ ·ทรง·ได้·รับ·การ·ศึกษา·ใน·โรงเรียน·สอน·ศาสนา ·และ·ถูก·บังคับ·ให้·เข้า·ร่วม·ใน·กองทัพ·ยุวชน·ของ·จอมพล·ฮิตเลอร์ ·ใน·ช่วง·สงคราม·โลก·ครั้ง·ที่· ·2 ·ต่อ·มา·ทรง·แปรพักตร์ ·และ·ได้·มี·โอกาส·สอน·ใน·มหาวิทยาลัย·หลาย·แห่ง ·ระหว่าง·ปี· ·พ.ศ.· ·2502· ·ถึง· ·2509 ·ก่อน·ที่·จะ·ทรง·ก้าว·สู่·เส้นทาง·สาย·ศาสนา ·และ·ทรง·ได้·รับ·เลือก·เป็น·พระ·สันตะปาปา·เมื่อ· ·ปี· ·พ.ศ.· ·2548 ·ขณะ·ที่·มี·อายุ· ·78· ·พรรษา ·ถือ·เป็น·หนึ่ง·ใน·พระ·สันตะปาปา·ที่·มี·อายุ·มาก·ที่สุด ·ใน·ประวัติศาสตร์·เมื่อ·เข้า·รับ·ตำแหน่ง ·ตลอด·ช่วง·ที่·ทรง·ดำรง·ตำแหน่ง·ประมุข·ศาสนา·คริสต์·นิกาย·โรมัน·คาทอลิก· ·เป็น·เวลา· ·7· ·ปี ·ทรง·เผชิญ·กับ·ข่าว·อื้อฉาว·ภายใน·สำนัก·วาติกัน·หลาย·ครั้ง ·รวม·ทั้ง·ข่าว·เรื่อง·บาทหลวง·หลาย·คน·ใน·สำนัก·วาติกัน ·ล่วงละเมิด·ทาง·เพศ·ต่อ·ผู้เยาว์·เมื่อ· ·3· ·ปี·ที่·แล้ว
2 / 4
พ.ศ.
Buddhist Era (B.E.) [abbreviation for พุทธศักราช]