North Korean Missile Relocation Confirmed by Japan, South Korea - Study 3

3 / 5
·คำ·แถลง·ผ่าน·ทาง·วิทยุ·ใน·กรุง·เปียงยาง·กล่าว·ว่า·กิจกรรม·ทาง·ทหาร·ของ·สหรัฐ
A statement broadcast by Pyongyang radio said that US military activities
·กำลัง·จะ·ทำให้·เกิด·สงคราม·บน·คาบสมุทร·เกาหลี
are about to cause a war on the Korean Peninsula,
·และ·ว่า·รัฐบาล·สหรัฐ·ได้·มี·คำ·เตือน·อย่าง·เป็น·ทางการ·มา·แล้ว·ว่า·จะ·ใช้·นโยบาย·ที่·เป็น·ปรปักษ์·กับ·เกาหลี·เหนือ
and that the US government was officially warned of using antagonizing policies with North Korea,
·รวม·ทั้ง·ข่มขู่·เปียงยาง·ด้วย·อาวุธ·นิวเคลียร์
including threating Pyongyang with nuclear weapons.
·คำ·แถลง·ดัง·กล่าว·ยัง·บอก·ด้วย·ว่า·กองทัพ·เกาหลี·เหนือ·นั้น
The statement also said that the North Korean army
·ได้·รับ·อนุมัติ·ขั้น·สุดท้าย
received final approval
·ให้·เริ่ม·การ·โจมตี·ด้วย·อาวุธ·นิวเคลียร์·ที่·ใช้·เทคโนโลยี·ล้ำยุค· ·น้ำหนัก·เบา·และ·ขนาด·เล็ก·ลง·แล้ว
to begin attacks with nuclear weapons that use ultra-modern weight and size reduction technologies.
·คำ·แถลง·ผ่าน·ทาง·วิทยุ·ใน·กรุง·เปียงยาง·กล่าว·ว่า·กิจกรรม·ทาง·ทหาร·ของ·สหรัฐ ·กำลัง·จะ·ทำให้·เกิด·สงคราม·บน·คาบสมุทร·เกาหลี ·และ·ว่า·รัฐบาล·สหรัฐ·ได้·มี·คำ·เตือน·อย่าง·เป็น·ทางการ·มา·แล้ว·ว่า·จะ·ใช้·นโยบาย·ที่·เป็น·ปรปักษ์·กับ·เกาหลี·เหนือ ·รวม·ทั้ง·ข่มขู่·เปียงยาง·ด้วย·อาวุธ·นิวเคลียร์ ·คำ·แถลง·ดัง·กล่าว·ยัง·บอก·ด้วย·ว่า·กองทัพ·เกาหลี·เหนือ·นั้น ·ได้·รับ·อนุมัติ·ขั้น·สุดท้าย ·ให้·เริ่ม·การ·โจมตี·ด้วย·อาวุธ·นิวเคลียร์·ที่·ใช้·เทคโนโลยี·ล้ำยุค· ·น้ำหนัก·เบา·และ·ขนาด·เล็ก·ลง·แล้ว
3 / 5