North Korean Missile Relocation Confirmed by Japan, South Korea - Study 1

1 / 5
·รัฐมนตรี·ว่า·การ·กระทรวง·กลาโหม·เกาหลี·ใต้· ·Kim· ·Kwan·-·Jin
South Korean Minister of Defense, Kim Kwan-Jin,
·กล่าว·ต่อ·สมาชิก·รัฐสภา·เกาหลี·ใต้·ใน·วัน·พฤหัสบดี·ว่า
told South Korean Parliament members on Thursday that
·เกาหลี·เหนือ·ได้·เคลื่อนย้าย·จรวด·ขีปนาวุธ·ไป·ยัง·ฝั่ง·ตะวัน·ออก·ของ·คาบสมุทร·เกาหลี
North Korea moved a missile to the eastern shore of the Korean Peninsula.
·แต่·รัฐมนตรี· ·Kim· ·ระบุ·ว่า·ไม่·น่า·จะ·ใช่·จรวด·ขีปนาวุธ·พิสัย·ไกล·แบบ·ใหม่
But Secretary Kim stated that it is probably not the new type of long range missile
·ที่·สามารถ·ยิง·ไป·ถึง·แผ่นดิน·ใหญ่·ของ·อเมริกา
which is capable of reaching the American mainland
·ได้·อย่าง·ที่·เกาหลี·เหนือ·กล่าว·อ้าง
as North Korea claimed,
·และ·ว่า·ยัง·ไม่·ทราบ·เหตุผล·ของ·การ·เคลื่อนย้าย·จรวด·ดัง·กล่าว
and said he still doesn't know the reason for moving the missile
·ซึ่ง·อาจ·เป็น·แค่·การ·ฝึก·ซ้อม·รบ·ก็·เป็น·ได้
which could just be military exercises.
·รัฐมนตรี·ว่า·การ·กระทรวง·กลาโหม·เกาหลี·ใต้· ·Kim· ·Kwan·-·Jin ·กล่าว·ต่อ·สมาชิก·รัฐสภา·เกาหลี·ใต้·ใน·วัน·พฤหัสบดี·ว่า ·เกาหลี·เหนือ·ได้·เคลื่อนย้าย·จรวด·ขีปนาวุธ·ไป·ยัง·ฝั่ง·ตะวัน·ออก·ของ·คาบสมุทร·เกาหลี ·แต่·รัฐมนตรี· ·Kim· ·ระบุ·ว่า·ไม่·น่า·จะ·ใช่·จรวด·ขีปนาวุธ·พิสัย·ไกล·แบบ·ใหม่ ·ที่·สามารถ·ยิง·ไป·ถึง·แผ่นดิน·ใหญ่·ของ·อเมริกา ·ได้·อย่าง·ที่·เกาหลี·เหนือ·กล่าว·อ้าง ·และ·ว่า·ยัง·ไม่·ทราบ·เหตุผล·ของ·การ·เคลื่อนย้าย·จรวด·ดัง·กล่าว ·ซึ่ง·อาจ·เป็น·แค่·การ·ฝึก·ซ้อม·รบ·ก็·เป็น·ได้
1 / 5
ซ้อมรบ
[to] maneuver ; engage in military exercise