DEA Takes "Most Wanted" Campaign to Thai Entertainment Districts - Study 6

6 / 6
·คุณ· ·Thomas· ·Pasquarello· ·บอก·ว่า
Thomas Pasquarello said that
·พวก·เขา·ไม่·ชอบ·เป็น·ข่าว
they don't like publicity.
·ไม่·ว่า·จะ·เป็น·อาชญากร·ประเภท·ไหน·ก็·ตาม
No matter what types of criminals,
·อยาก·จะ·หลบ·เลี่ยง·ให้·พ้น·สายตา·ของ·เจ้าหน้าที่·ทั้งนั้น
they want to be out of sight of the officers
·และ·วิธี·รณรงค์·ใน·ลักษณะ·นี้
and this type of approach
·เปิดโปง·การ·ทำงาน·และ·ข่าย·งาน·ของ·พวก·เขา
to reveal their workings and network
·เพราะ·ฉะนั้น·ก็·ส่ง·ผล·กระทบ·การ·ทำงาน·ของ·พวก·เขา·แน่ๆ
is therefore having a definite impact on their operations.
·เจ้าหน้าที่·ของ·สำนักงาน·ปราบปราม·ยาเสพติด·สหรัฐ·ผู้·นี้·กล่าว·ว่า
This US Drug Enforcement Agency officer said that
·มาตร·วัด·ความ·สำเร็จ·ของ·โครงการ·นี้
the gauge of success of this program
·คือ·ปริมาณ·ข้อมูล·ข่าวสาร·ที่·ได้·รับ·จาก·ประชาชน
is the amount of information received from the public.
·และ·ใน·จำนวน·นี้· ·มี·มาก·น้อย·แค่·ไหน
And in this amount, how much
·ที่·เป็น·เบาะแส·ที่·นำ·ไป·ใช้·ประโยชน์·ได้
are clues that can be utilized.
·คุณ· ·Thomas· ·Pasquarello· ·บอก·ว่า ·พวก·เขา·ไม่·ชอบ·เป็น·ข่าว ·ไม่·ว่า·จะ·เป็น·อาชญากร·ประเภท·ไหน·ก็·ตาม ·อยาก·จะ·หลบ·เลี่ยง·ให้·พ้น·สายตา·ของ·เจ้าหน้าที่·ทั้งนั้น ·และ·วิธี·รณรงค์·ใน·ลักษณะ·นี้ ·เปิดโปง·การ·ทำงาน·และ·ข่าย·งาน·ของ·พวก·เขา ·เพราะ·ฉะนั้น·ก็·ส่ง·ผล·กระทบ·การ·ทำงาน·ของ·พวก·เขา·แน่ๆ ·เจ้าหน้าที่·ของ·สำนักงาน·ปราบปราม·ยาเสพติด·สหรัฐ·ผู้·นี้·กล่าว·ว่า ·มาตร·วัด·ความ·สำเร็จ·ของ·โครงการ·นี้ ·คือ·ปริมาณ·ข้อมูล·ข่าวสาร·ที่·ได้·รับ·จาก·ประชาชน ·และ·ใน·จำนวน·นี้· ·มี·มาก·น้อย·แค่·ไหน ·ที่·เป็น·เบาะแส·ที่·นำ·ไป·ใช้·ประโยชน์·ได้
6 / 6