DEA Takes "Most Wanted" Campaign to Thai Entertainment Districts - Study 1

1 / 6
·ตาม·ย่าน·เหล่า·นี้· ·นักท่องเที่ยว·ชาว·ต่าง·ชาติ
Around these areas foreign tourists
·พักผ่อน·หย่อน·อารมณ์·ด้วย·เครื่อง·ดื่ม
relax with a beverage
·และ·อาหาร·ตา·ที่·เต็ม·ไป·ด้วย·แสง·สี·จาก·บาร์·และ·ไนท์·คลับ·รอบ·ตัว
and eye candy full of colored lights from the surrounding bars and nightclubs.
·รวม·ทั้ง·ใบหน้า·ของ·ผู้·ที่·หลบ·หนี·จาก·กระบวนการ·ยุติธรรม
Including faces of people who've escaped from justice
·ใน·ข้อหา·ต่างๆ·กัน
on various charges.
·บาง·คน·ถูก·ตาม·จับ·ใน·ข้อหา·ฆาตกรรม
Some people are wanted on murder allegations
·ใน·ขณะ·ที่·บาง·คน·หลบ·หนี
while some people evade
·ข้อ·กล่าวหา·ว่า·เป็น·นัก·ค้า·ยาเสพติด
charges that they are drug dealers.
·แต่·คน·เหล่า·นี้· ·ไม่·ได้·นั่ง·อยู่·ตาม·บาร์
But these people are not sitting at the bars
·กับ·เขา·ด้วย· ·หาก·แต่·เป็น·รูป
with the customers, rather it's their photos
·ที่·ปิด·ไว้·ที่·ขวด·เบียร์· ·ที่·รอง·แก้ว
on beer bottle covers, on coasters
·และ·แผ่น·พับ·ไม้ขีดไฟ·ที่·ลูกค้า·ใช้
and matchbook covers that customers use.
·ตาม·ย่าน·เหล่า·นี้· ·นักท่องเที่ยว·ชาว·ต่าง·ชาติ ·พักผ่อน·หย่อน·อารมณ์·ด้วย·เครื่อง·ดื่ม ·และ·อาหาร·ตา·ที่·เต็ม·ไป·ด้วย·แสง·สี·จาก·บาร์·และ·ไนท์·คลับ·รอบ·ตัว ·รวม·ทั้ง·ใบหน้า·ของ·ผู้·ที่·หลบ·หนี·จาก·กระบวนการ·ยุติธรรม ·ใน·ข้อหา·ต่างๆ·กัน ·บาง·คน·ถูก·ตาม·จับ·ใน·ข้อหา·ฆาตกรรม ·ใน·ขณะ·ที่·บาง·คน·หลบ·หนี ·ข้อ·กล่าวหา·ว่า·เป็น·นัก·ค้า·ยาเสพติด ·แต่·คน·เหล่า·นี้· ·ไม่·ได้·นั่ง·อยู่·ตาม·บาร์ ·กับ·เขา·ด้วย· ·หาก·แต่·เป็น·รูป ·ที่·ปิด·ไว้·ที่·ขวด·เบียร์· ·ที่·รอง·แก้ว ·และ·แผ่น·พับ·ไม้ขีดไฟ·ที่·ลูกค้า·ใช้
1 / 6