Malaysia Expands Search for Missing Plane - Study 5

5 / 5
·นางสาว· ·Li· ·ซึ่ง·มี·ญาติ·บน·เครื่องบิน·ลำ·ที่·หาย·ไป·บอก·ว่า
Miss Li, who has relatives on the missing airplane, said that
·ไม่·ค่อย·พอใจ·กับ·คำ·ตอบ·ที่·ได้·ใน·การ·พบ·กับ·เจ้าหน้าที่·มาเลเซีย
she's not very pleased with the answers she got when meeting with Malaysian officials
·และ·ว่า·มี·อะไร·หลาย·อย่าง·ที่·ไม่·อธิบาย·ให้·ชัดเจน
and that there were many things that weren't clearly explained.
·อย่างไร·ก็·ตาม·ใน·ขณะ·ที่·ผู้คน·ทั่ว·โลก·วิตก·กังวล·กับ·ชะตา·กรรม·ของ·ผู้โดยสาร·เครื่องบิน·ลำ·นี้
However, now people throughout the world are worried about the fate of this airplane's passengers
·รวม·ทั้ง·ความ·งุนงง·สงสัย·ว่า
including suspicions that
·ใน·ยุค·สมัย·ของ·การ·ปฏิวัติ·อุตสาหกรรม·การ·สื่อสาร·ติดต่อ
in the age of the communication industrial revolution
·การ·สูญเสีย·การ·ติดต่อ·กับ·เครื่องบิน·ลำ·นี้·เกิด·ขึ้น·ได้·อย่างไร
how can you lose contact with an airplane like this?
·ขณะ·เดียวกัน·องค์การ·การ·บิน·พลเรือน·ระหว่าง·ประเทศ
Meanwhile, the International Civil Aviation Organization,
·หรือ· ·ICAO· ·มี·มติ·ออก·มา·ว่า
or ICAO, concluded that
·ปี· ·ค.ศ.· ·2013· ·เป็น·ปี·ที่·การ·บิน·พาณิชย์·มี·ความ·ปลอดภัย·มาก·ที่สุด
the year 2013 was the safest year for commercial flights
·โดย·มี·ผู้·เสีย·ชีวิต· ·173· ·คน
with 173 deaths
·เปรียบเทียบ·กับ· ·372· ·คน·ใน·ปี·ก่อนหน้า·นั้น
compared with 372 in the previous year.
·นางสาว· ·Li· ·ซึ่ง·มี·ญาติ·บน·เครื่องบิน·ลำ·ที่·หาย·ไป·บอก·ว่า ·ไม่·ค่อย·พอใจ·กับ·คำ·ตอบ·ที่·ได้·ใน·การ·พบ·กับ·เจ้าหน้าที่·มาเลเซีย ·และ·ว่า·มี·อะไร·หลาย·อย่าง·ที่·ไม่·อธิบาย·ให้·ชัดเจน ·อย่างไร·ก็·ตาม·ใน·ขณะ·ที่·ผู้คน·ทั่ว·โลก·วิตก·กังวล·กับ·ชะตา·กรรม·ของ·ผู้โดยสาร·เครื่องบิน·ลำ·นี้ ·รวม·ทั้ง·ความ·งุนงง·สงสัย·ว่า ·ใน·ยุค·สมัย·ของ·การ·ปฏิวัติ·อุตสาหกรรม·การ·สื่อสาร·ติดต่อ ·การ·สูญเสีย·การ·ติดต่อ·กับ·เครื่องบิน·ลำ·นี้·เกิด·ขึ้น·ได้·อย่างไร ·ขณะ·เดียวกัน·องค์การ·การ·บิน·พลเรือน·ระหว่าง·ประเทศ ·หรือ· ·ICAO· ·มี·มติ·ออก·มา·ว่า ·ปี· ·ค.ศ.· ·2013· ·เป็น·ปี·ที่·การ·บิน·พาณิชย์·มี·ความ·ปลอดภัย·มาก·ที่สุด ·โดย·มี·ผู้·เสีย·ชีวิต· ·173· ·คน ·เปรียบเทียบ·กับ· ·372· ·คน·ใน·ปี·ก่อนหน้า·นั้น
5 / 5
ค.ศ.
A.D. (คริสต์ศักราช)