Malaysia Expands Search for Missing Plane - Study 2

2 / 5
·เจ้าหน้าที่·ของ·มาเลเซีย·ผู้·นี้·กล่าว·ว่า
This Malaysian official said that
·มี·เรือ· ·42· ·ลำ· ·และ·เครื่องบิน· ·39· ·ลำ
there are 42 ships and 39 planes
·กำลัง·ค้น·หา·เครื่องบิน·ลำ·นี้· ·โดย·มี·ประเทศ·ต่างๆ· ·12· ·ประเทศ
searching for this plane, with 12 countries
·ให้·ความ·ร่วมมือ· ·รวม·ทั้ง·อินเดีย· ·ญี่ปุ่น· ·และ·บรูไน
cooperating, including India, Japan and Brunei.
·รัฐมนตรี·กระทรวง·การ·ขนส่ง·ของ·มาเลเซีย·กล่าว·ว่า
The Malaysian Transport Minister said that
·แม้·เวลา·จะ·ล่วงเลย·ไป· ·ก็·จะ·ไม่·ยอม·เลิกล้ม·ความ·หวัง
even though too much time has passed, he will not give up hope.
·แต่·จาก·ฮ่องกง·ผู้·บัญชาการ·กอง·เรือ·ที่· ·7· ·ของ·กองทัพ·เรือ·สหรัฐ
But from Hong Kong, Commander of the U.S. Navy’s 7th fleet,
·นาวา·โท· ·William· ·Marks· ·กล่าว·แสดง·ความ·วิตก·กังวล·ว่า
William Marks, showed concern that
·ใน·ขณะ·ที่·เวลา·ล่วงเลย·ไป· ·และ·บริเวณ·การ·ค้น·หา·ขยาย·กว้าง·มาก·ขึ้น
now much time has passed and the search area continues to expand
·ทำ·ให้การ·ค้น·หา·ทำ·ได้·ยาก·มาก·ขึ้น·ด้วย
making the search more difficult.
·เจ้าหน้าที่·ของ·มาเลเซีย·ผู้·นี้·กล่าว·ว่า ·มี·เรือ· ·42· ·ลำ· ·และ·เครื่องบิน· ·39· ·ลำ ·กำลัง·ค้น·หา·เครื่องบิน·ลำ·นี้· ·โดย·มี·ประเทศ·ต่างๆ· ·12· ·ประเทศ ·ให้·ความ·ร่วมมือ· ·รวม·ทั้ง·อินเดีย· ·ญี่ปุ่น· ·และ·บรูไน ·รัฐมนตรี·กระทรวง·การ·ขนส่ง·ของ·มาเลเซีย·กล่าว·ว่า ·แม้·เวลา·จะ·ล่วงเลย·ไป· ·ก็·จะ·ไม่·ยอม·เลิกล้ม·ความ·หวัง ·แต่·จาก·ฮ่องกง·ผู้·บัญชาการ·กอง·เรือ·ที่· ·7· ·ของ·กองทัพ·เรือ·สหรัฐ ·นาวา·โท· ·William· ·Marks· ·กล่าว·แสดง·ความ·วิตก·กังวล·ว่า ·ใน·ขณะ·ที่·เวลา·ล่วงเลย·ไป· ·และ·บริเวณ·การ·ค้น·หา·ขยาย·กว้าง·มาก·ขึ้น ·ทำ·ให้การ·ค้น·หา·ทำ·ได้·ยาก·มาก·ขึ้น·ด้วย
2 / 5