US Ambassador Kristie Kenney Interview on the Thai Coup - Study 6

6 / 7
·ผู้สื่อข่าว·ของ· ·VOA· ·ถาม·ต่อ·ไป·ว่า
The VOA reporter next asked,
·ท่าน·ทูต·พูด·ถึง·ความ·ร่วมมือ·หลาย·ด้าน·ระหว่าง·สหรัฐ·กับ·ประเทศ·ไทย
"Ambassador, talk about the many areas of cooperation between the US and Thailand.
·จะ·มี·ปัญหา·กระทบ·ถึง·ความ·ร่วมมือ·เหล่า·นั้น
Will there be problems affecting these areas
·โดย·เฉพาะ·ทาง·ด้าน·การ·ทหาร·อย่างไร·บ้าง
especially militarily?"
·ท่าน·ทูต· ·Kristie· ·Kenney· ·ตอบ·ว่า
Ambassador Kristie Kenney answered,
·รัฐมนตรี· ·Kerry· ·พูด·ไว้·ดี·ที่สุด
"Secretary Kerry said it best.
·สหรัฐ·กับ·ไทย·มี·ความ·สัมพันธ์·กัน·มา·นาน
The US and Thailand have a long relationship
·แต่·รัฐประหาร·ใน·ประเทศ·ไทย·จะ·มี·ความ·เกี่ยวข้อง·ใน·เชิง·ลบ
but a coup in Thailand will have a negative implication.
·รัฐบาล·สหรัฐ·จะ·ทบทวน·ใน·ระดับ·สูง·เรื่อง·ความ·ช่วยเหลือ·และ·การ·ติดต่อ·กับ·ประเทศ·ไทย
The US government will have a high level review of the assistance and contacts with Thailand,
·โดย·เฉพาะ·ทางการ·ทหาร
particularly the military
·จะ·มี·การ·พิจารณา·อย่าง·ถี่ถ้วน·ระมัดระวัง
will be examined carefully
·และ·ดิฉัน·คิด·ว่า· ·เรา·จะ·ได้·รับทราบ·มาก·ขึ้น
and I think that we will know more
·เมื่อ·ผู้นำ·อาวุโส·ของ·รัฐบาล·สหรัฐ·พิจารณา·และ·ตัดสิน·ใจ·ว่า·จะ·มี·ปฏิกิริยา·ตอบโต้·อย่างไร
once senior US government leaders examine this and decide how we will respond."
·ผู้สื่อข่าว·ของ· ·VOA· ·ถาม·ต่อ·ไป·ว่า ·ท่าน·ทูต·พูด·ถึง·ความ·ร่วมมือ·หลาย·ด้าน·ระหว่าง·สหรัฐ·กับ·ประเทศ·ไทย ·จะ·มี·ปัญหา·กระทบ·ถึง·ความ·ร่วมมือ·เหล่า·นั้น ·โดย·เฉพาะ·ทาง·ด้าน·การ·ทหาร·อย่างไร·บ้าง ·ท่าน·ทูต· ·Kristie· ·Kenney· ·ตอบ·ว่า ·รัฐมนตรี· ·Kerry· ·พูด·ไว้·ดี·ที่สุด ·สหรัฐ·กับ·ไทย·มี·ความ·สัมพันธ์·กัน·มา·นาน ·แต่·รัฐประหาร·ใน·ประเทศ·ไทย·จะ·มี·ความ·เกี่ยวข้อง·ใน·เชิง·ลบ ·รัฐบาล·สหรัฐ·จะ·ทบทวน·ใน·ระดับ·สูง·เรื่อง·ความ·ช่วยเหลือ·และ·การ·ติดต่อ·กับ·ประเทศ·ไทย ·โดย·เฉพาะ·ทางการ·ทหาร ·จะ·มี·การ·พิจารณา·อย่าง·ถี่ถ้วน·ระมัดระวัง ·และ·ดิฉัน·คิด·ว่า· ·เรา·จะ·ได้·รับทราบ·มาก·ขึ้น ·เมื่อ·ผู้นำ·อาวุโส·ของ·รัฐบาล·สหรัฐ·พิจารณา·และ·ตัดสิน·ใจ·ว่า·จะ·มี·ปฏิกิริยา·ตอบโต้·อย่างไร
6 / 7