Human Rights Watch Campaigns Against "Killer Robots" - Study 4

4 / 5
·คุณ· ·David· ·Mepham· ·แสดง·ความ·กังวล·ว่า
David Mepham showed concern that
·หุ่นยนต์·สงคราม·ใน·อนาคต·นั้น·อาจ·จะ·ไม่·สามารถ·แยกแยะ
war robots in that future may be unable to differentiate
·ระหว่าง·คน·ที่·ถือ·อาวุธ·กับ·เด็ก·ที่·ถือ·ไอศครีม·ได้
between a person holding a weapon and a child holding ice cream,
·ซึ่ง·จะ·ทำให้·โลก·ย้อน·ไป·สู่·ยุค·การ·ทำ·สงคราม·แบบ·ป่าเถื่อน·อีก·ครั้ง
which will cause the world to go back to the times of waging barbaric wars again.
·เพื่อ·ป้องกัน·ไม่·ให้·เรื่อง·ดัง·กล่าว·เกิด·ขึ้น· ·Human· ·Rights· ·Watch· ·พยายาม·ผลักดัน·ให้·มี
To prevent this from happening, Human Rights Watch tries to push forward for having
·ข้อ·ตกลง·ระหว่าง·ประเทศ·เพื่อ·ห้าม·พัฒนา·อาวุธ
agreements between countries to ban weapon development
·ใน·ลักษณะ·หุ่นยนต์·สังหาร
of killer robots
·แบบ·เดียว·กับ·ข้อ·ตกลง·ห้าม·ใช้·กับระเบิด·และ·ระเบิด·ลูก·ปราย
similar to the agreement prohibiting the use of land mines and cluster bombs,
·แม้·ว่า·กองทัพ·สหรัฐ·และ·อีก·หลาย·ประเทศ·ได้·ยืนยัน·แล้ว·ว่า·ไม่·มี·แผน·จะ·ใช้·เทคโนโลยี·ทางการ·ทหาร·ดัง·กล่าว
even though armed forces of the US and many additional countries insisted that they don't have plans to use these military technologies
·โดย·ไม่·มี·มนุษย์·คอย·ควบคุม·หรือ·ตัดสิน·ใจ
without human control or decision making.
·คุณ· ·David· ·Mepham· ·แสดง·ความ·กังวล·ว่า ·หุ่นยนต์·สงคราม·ใน·อนาคต·นั้น·อาจ·จะ·ไม่·สามารถ·แยกแยะ ·ระหว่าง·คน·ที่·ถือ·อาวุธ·กับ·เด็ก·ที่·ถือ·ไอศครีม·ได้ ·ซึ่ง·จะ·ทำให้·โลก·ย้อน·ไป·สู่·ยุค·การ·ทำ·สงคราม·แบบ·ป่าเถื่อน·อีก·ครั้ง ·เพื่อ·ป้องกัน·ไม่·ให้·เรื่อง·ดัง·กล่าว·เกิด·ขึ้น· ·Human· ·Rights· ·Watch· ·พยายาม·ผลักดัน·ให้·มี ·ข้อ·ตกลง·ระหว่าง·ประเทศ·เพื่อ·ห้าม·พัฒนา·อาวุธ ·ใน·ลักษณะ·หุ่นยนต์·สังหาร ·แบบ·เดียว·กับ·ข้อ·ตกลง·ห้าม·ใช้·กับระเบิด·และ·ระเบิด·ลูก·ปราย ·แม้·ว่า·กองทัพ·สหรัฐ·และ·อีก·หลาย·ประเทศ·ได้·ยืนยัน·แล้ว·ว่า·ไม่·มี·แผน·จะ·ใช้·เทคโนโลยี·ทางการ·ทหาร·ดัง·กล่าว ·โดย·ไม่·มี·มนุษย์·คอย·ควบคุม·หรือ·ตัดสิน·ใจ
4 / 5
กับระเบิด
land mine
ระเบิดลูกปราย
cluster bomb