David Mepham, Director of Human Rights Watch in England
said that in the past few years
the trend has been that Western armies tried to develop weapons that were able
to control themselves automatically
without human involvement or intervention.
Human Rights Watch prepared a report with Harvard Law School’s International Rights Clinic
indicating that within 30 years, various countries' armies may have robots that can control themselves
and decide autonomously which targets to attack,
called "killer robots",
which will make the lives of people in conflict areas
put into even greater risk.
·คุณ· ·David· ·Mepham· ·ผู้·อำนวย·การ·องค์การ· ·Human· ·Rights· ·Watch· ·ใน·ประเทศ·อังกฤษ ·กล่าว·ว่า· ·ใน·ช่วง·ไม่·กี่·ปี·มา·นี้ ·มี·แนวโน้ม·ว่า·กองทัพ·ประเทศ·ตะวัน·ตก·ได้·พยายาม·พัฒนา·อาวุธ·ที่·สามารถ ·ควบคุม·ตัวเอง·ได้·โดย·อัตโนมัติ ·โดย·ไม่·ต้อง·มี·มนุษย์·เข้า·มา·เกี่ยวข้อง·หรือ·แทรกแซง·ใน·การ·ทำงาน ·Human· ·Rights· ·Watch· ·ได้·จัด·ทำ·รายงาน·ร่วม·กับ· ·Harvard· ·Law· ·Schoo·l’·s· ·International· ·Rights· ·Clinic ·ชี้·ว่า·ภายใน· ·30· ·ปี· ·กองทัพ·ประเทศ·ต่างๆ·อาจ·มี·หุ่นยนต์·ที่·ควบคุม·ตัวเอง·ได้ ·และ·ตัดสิน·ใจ·เลือก·เป้าหมาย·ใน·การ·โจมตี·ได้·เอง ·เรียก·ว่า·“·หุ่นยนต์·สังหาร·” ·ซึ่ง·จะ·ทำให้·ชีวิต·ของ·ประชาชน·ใน·เขต·ที่·เกิด·ความ·ขัดแย้ง ·ตก·อยู่·ใน·ความ·เสี่ยง·มาก·ยิ่ง·ขึ้น