New iPhone Sales Soar Over First 3 Days and Other Business News - Study 4

4 / 5
·ต่อ·เรื่องๆ·ราคา· ·ซึ่ง·เป็น·ตัว·สะท้อน·สภาพ·เศรษฐกิจ
The following price stories reflect economic conditions.
·ตอน·นี้·ราคา·ม้า·ใน·สหรัฐ·เพิ่ม·สูง·ขึ้น·มา·สู่·ระดับ
Now horse prices in the US have increased reaching levels
·ที่·เทียบ·ได้·กับ·ช่วง·ก่อน·วิกฤติ·เศรษฐกิจ·แล้ว
that compare to the time before the economic crisis.
·หนังสือพิมพ์· ·The· ·Wall· ·Street· ·Journal· ·ของ·สหรัฐ·รายงาน·ว่า
The US newspaper The Wall Street Journal reports that
·ที่·ตลาด·ขาย·ม้า·แข่ง· ·Keeneland
at the Keeneland racehorse market
·แห่ง·เมือง· ·Lexington· ·รัฐ· ·Kentucky
in Lexington Kentucky
·การ·ประมูล·ม้า·แข่ง·อายุ·หนึ่ง·ปี
the yearling racehorse auction,
·ซึ่ง·เป็น·ดัชนี·ชี้·ตลาด·ม้า·ทั่ว·โลก
which is an indication of horse markets around the world,
·มี·ม้า· ·18· ·ตัว·ที่·ถูก·ซื้อ·ไป·ด้วย·มูลค่า
had 18 horses sold at a price
·ตัว·ละ·มาก·กว่า· ·1· ·ล้าน·ดอลลาร์
of more than 1 million dollars each
·หรือ· ·30· ·ล้าน·บาท
or 30 million baht.
·นอกจาก·นั้น·ราคา·เฉลี่ย·รวม
In addition, the average total price
·ของ·การ·ประมูล·ม้า·ทั้งหมด·เกือบ· ·4· ·พัน·ตัว· ·ที่·ตลาด·ประมูล· ·Keeneland
of the almost 4,000 horses auctioned off at Keeneland
·ก็·ยัง·มาก·กว่า·ช่วง·ก่อน·วิกฤติ·เศรษฐกิจ·อีก·ด้วย
was also more than at the time before the economic crisis.
·ต่อ·เรื่องๆ·ราคา· ·ซึ่ง·เป็น·ตัว·สะท้อน·สภาพ·เศรษฐกิจ ·ตอน·นี้·ราคา·ม้า·ใน·สหรัฐ·เพิ่ม·สูง·ขึ้น·มา·สู่·ระดับ ·ที่·เทียบ·ได้·กับ·ช่วง·ก่อน·วิกฤติ·เศรษฐกิจ·แล้ว ·หนังสือพิมพ์· ·The· ·Wall· ·Street· ·Journal· ·ของ·สหรัฐ·รายงาน·ว่า ·ที่·ตลาด·ขาย·ม้า·แข่ง· ·Keeneland ·แห่ง·เมือง· ·Lexington· ·รัฐ· ·Kentucky ·การ·ประมูล·ม้า·แข่ง·อายุ·หนึ่ง·ปี ·ซึ่ง·เป็น·ดัชนี·ชี้·ตลาด·ม้า·ทั่ว·โลก ·มี·ม้า· ·18· ·ตัว·ที่·ถูก·ซื้อ·ไป·ด้วย·มูลค่า ·ตัว·ละ·มาก·กว่า· ·1· ·ล้าน·ดอลลาร์ ·หรือ· ·30· ·ล้าน·บาท ·นอกจาก·นั้น·ราคา·เฉลี่ย·รวม ·ของ·การ·ประมูล·ม้า·ทั้งหมด·เกือบ· ·4· ·พัน·ตัว· ·ที่·ตลาด·ประมูล· ·Keeneland ·ก็·ยัง·มาก·กว่า·ช่วง·ก่อน·วิกฤติ·เศรษฐกิจ·อีก·ด้วย
4 / 5