Two Indian males opened a men's retail Western brand clothing store in a wealthy area
in the city of Ahmedabad, Gujarat state, in early August.
They didn't know the store's name that they chose would become the cause of a violent protest.
The store's sign has the name "Hitler" written in English
along with a swastika symbol,
which Hitler used as a symbol of the Nazis.
The swastika is an ancient symbol, has a positive meaning
and means "fortune" in the Hindu language.
·ชาย·อินเดีย·สอง·คน·เปิด·ร้าน·ขาย·เสื้อ·ผ้า·ผู้ชาย·ยี่ห้อ·ฝรั่ง·ใน·เขต·ผู้·มี·อัน·จะ·กิน ·ใน·เมือง·อา·เหม็ด·ดา·บัด· รั·ฐก·ุจ·ราต· ·เมื่อ·ช่วง·ต้น·เดือน·สิงหาคม ·พวก·เขา·ไม่·รู้·ว่า·ชื่อ·ร้าน·ที่·เลือก·จะ·กลาย·เป็น·สาเหตุ·ของ·การ·ประท้วง·รุนแรง ·ป้าย·ร้าน·เขียน·ชื่อ· ·Hitler· ·เป็น·ภาษา·อังกฤษ ·พร้อม·กับ·เครื่องหมาย·สวัส·ดิกะ ·ซึ่ง·ฮิตเลอร์·ใช้·เป็น·เครื่องหมาย·ของ·นาซี ·เครื่องหมาย·สวัส·ดิกะ·นี้·เป็น·เครื่องหมาย·โบราณ·มี·ความหมาย·ที่·ดี ·และ·หมาย·ถึง·โชค·ลาภ·ใน·ภาษา·ฮินดู·ด้วย