Teachers and Students Combat Homophobia at School - Study 2

2 / 7
·นักเรียน·คน·แรก·ตั้งแง่·ว่า·นักเรียน·ชาย·ที่·ถูก·รุม·ทำร้าย·เป็น·เกย์
The first student contended that the student who was attacked by a group of people was gay
·และ·สมควร·ถูก·ทำร้าย
and deserved to be attacked.
·ส่วน·คน·ที่·สอง·บอก·ว่า·นักเรียน·คน·นั้น·ไม่·ใช่·เกย์
The 2nd student said that student wasn't gay.
·ส่วน·คน·ที่·สาม·เห็น·ว่า·เหตุการณ์·นี้·ไม่·ใช่·เรื่อง·ตลก
The 3rd student thought that this incident wasn't funny
·เพราะ·ว่า·เป็น·ความ·รุนแรง·ที่·อาจ·จะ·ทำให้·เสีย·ชีวิต·ได้
because it's violence that could have been fatal.
·นักเรียน·ทั้ง·สาม·คน·เถียง·กัน·ดัง·ขึ้น·เรื่อยๆ
The 3 students argued louder and louder.
·คน·แรก·แหย่·คน·โน้น·คน·นี้·ว่า·เป็น·เกย์
The first person teased that this person and that person are gay
·และ·ควร·จะ·ไป·นั่ง·ใน·กลุ่ม·เดียวกัน
and should go sit in the same group.
·เกิด·การ·ทะเลาะ·ด่าทอ·กัน·เสียง·ดัง
They hurled abuses at each other loudly
·จน·กระทั่ง· ·Mr·.· ·McGregor· ·คุณ·ครู·ตะโกน·ห้าม·ให้·หยุด
until Mr. McGregor, a teacher yelled at them to stop.
·นักเรียน·คน·แรก·ตั้งแง่·ว่า·นักเรียน·ชาย·ที่·ถูก·รุม·ทำร้าย·เป็น·เกย์ ·และ·สมควร·ถูก·ทำร้าย ·ส่วน·คน·ที่·สอง·บอก·ว่า·นักเรียน·คน·นั้น·ไม่·ใช่·เกย์ ·ส่วน·คน·ที่·สาม·เห็น·ว่า·เหตุการณ์·นี้·ไม่·ใช่·เรื่อง·ตลก ·เพราะ·ว่า·เป็น·ความ·รุนแรง·ที่·อาจ·จะ·ทำให้·เสีย·ชีวิต·ได้ ·นักเรียน·ทั้ง·สาม·คน·เถียง·กัน·ดัง·ขึ้น·เรื่อยๆ ·คน·แรก·แหย่·คน·โน้น·คน·นี้·ว่า·เป็น·เกย์ ·และ·ควร·จะ·ไป·นั่ง·ใน·กลุ่ม·เดียวกัน ·เกิด·การ·ทะเลาะ·ด่าทอ·กัน·เสียง·ดัง ·จน·กระทั่ง· ·Mr·.· ·McGregor· ·คุณ·ครู·ตะโกน·ห้าม·ให้·หยุด
2 / 7
ตั้งแง่
contend ; dispute