United Nations Environmental Program (UNEP) Regarding Chemicals - Study 6

6 / 7
·องค์การ·อนามัย·โลก·ประมาณ·ว่า·มาก·กว่า· ·25· ·เปอร์เซ็นต์
The World Health Organization estimates more than 25%
·ของ·ภาระ·ด้าน·การ·รักษา·พยาบาล·ทั่ว·โลก
of the medical treatment burden worldwide
·มี·สาเหตุ·จาก·ปัจจัย·ทาง·ด้าน·สิ่งแวดล้อม
is due to environmental factors.
·คุณ·มา·เรีย· ·เนีย·ร่า· ·ผู้·อำนวย·การ·ฝ่าย·สาธารณสุข·และ·สิ่งแวดล้อม
Maria Neira, Director, Public Health and Environment
·แห่ง·องค์การ·อนามัย·โลก·กล่าว·ว่า
of the World Health Organization said that
·มี·ผู้·เสีย·ชีวิต· ·4· ·ล้าน· ·9· ·แสน·คน
4.9 million people died
·จาก·โรค·ภัย·ต่างๆ·ที่·เกี่ยวข้อง·กับ·การ·ปน·เปื้อน
from various diseases related to contamination
·ของ·สาร·เคมี·อันตราย·ใน·สภาวะ·แวดล้อม
from dangerous chemicals in the environment.
·คุณ·มา·เรีย· ·เนีย·ร่า· ·ผู้·อำนวย·การ·ฝ่าย·สาธารณสุข·และ·สิ่งแวดล้อม·แห่ง·องค์การ·อนามัย·โลก·กล่าว·ว่า
Maria Neira, Director, Public Health and Environment of the World Health Organization said that
·มี·ตัวเลข·พิสูจน์·ข้อ·สรุป·นี้
there are numbers that prove this conclusion.
·แม้·ว่า·จะ·เป็น·ตัวเลข·ที่·สูง
Although the numbers are high,
·แต่ว่า·ยัง·เป็น·การ·ประเมิน·การ·ที่·ต่ำ·กว่า·ความ·เป็น·จริง
the estimates are still lower than reality
·เพราะ·ว่า·ได้·พิจารณา·จาก·สาร·เคมี·บาง·ชนิด·เท่านั้น
because only some chemicals were examined.
·องค์การ·อนามัย·โลก·ประมาณ·ว่า·มาก·กว่า· ·25· ·เปอร์เซ็นต์ ·ของ·ภาระ·ด้าน·การ·รักษา·พยาบาล·ทั่ว·โลก ·มี·สาเหตุ·จาก·ปัจจัย·ทาง·ด้าน·สิ่งแวดล้อม ·คุณ·มา·เรีย· ·เนีย·ร่า· ·ผู้·อำนวย·การ·ฝ่าย·สาธารณสุข·และ·สิ่งแวดล้อม ·แห่ง·องค์การ·อนามัย·โลก·กล่าว·ว่า ·มี·ผู้·เสีย·ชีวิต· ·4· ·ล้าน· ·9· ·แสน·คน ·จาก·โรค·ภัย·ต่างๆ·ที่·เกี่ยวข้อง·กับ·การ·ปน·เปื้อน ·ของ·สาร·เคมี·อันตราย·ใน·สภาวะ·แวดล้อม ·คุณ·มา·เรีย· ·เนีย·ร่า· ·ผู้·อำนวย·การ·ฝ่าย·สาธารณสุข·และ·สิ่งแวดล้อม·แห่ง·องค์การ·อนามัย·โลก·กล่าว·ว่า ·มี·ตัวเลข·พิสูจน์·ข้อ·สรุป·นี้ ·แม้·ว่า·จะ·เป็น·ตัวเลข·ที่·สูง ·แต่ว่า·ยัง·เป็น·การ·ประเมิน·การ·ที่·ต่ำ·กว่า·ความ·เป็น·จริง ·เพราะ·ว่า·ได้·พิจารณา·จาก·สาร·เคมี·บาง·ชนิด·เท่านั้น
6 / 7