Colorado Tragedy Renews Gun Control Debate - Study 1

1 / 6
·การ·จะ·มี·อาวุธ·ปืน·ไว้·ครอบครอง·สัก· ·1· ·กระบอก·ไม่·ใช่·เรื่อง·ยาก·ใน·สหรัฐ
Owning a gun isn't difficult in the United States.
·ชาว·อเมริกัน·กว่า· ·100· ·ล้าน·คน
More than 100 million Americans
·มี·อาวุธ·ปืน·อย่าง·น้อย·คน·ละ· ·1· ·กระบอก
have at least 1 gun.
·ส่วน·ใหญ่·ให้·เหตุผล·ว่า·ใช้·สำหรับ·การ·ล่า·สัตว์
Most say they use guns for hunting,
·การ·กีฬา· ·หรือ·การ·ป้องกัน·ตัว
sports, or self defense.
·รัฐ·แคลิฟอร์เนีย·เป็น·หนึ่ง·ใน·ไม่·กี่·รัฐ·ของ·อเมริกา
California is one of the few states in America
·ที่·มี·การ·บังคับ·ใช้·กฎหมาย· ·และ·จำกัด·การ·ซื้อขาย·อาวุธ·ปืน· ·การ·ครอบครอง·ยุทธภัณฑ์·ต่างๆ· ·อย่าง·เข้มงวด
that has strict law enforcement to limit gun dealing and possession of various military hardware.
·กฎหมาย·ของ·แคลิฟอร์เนีย·เพิ่ม·เงื่อนไข·ใน·หลาย·ข้อ
Many California laws added conditions
·ที่·ทำ·ให้การ·เป็น·เจ้าของ·ปืน·ทำ·ได้·ยาก·ขึ้น
that make gun ownership more difficult
·เช่น·การ·ห้าม·ประชาชน·ทั่วไป·ซื้อ·อาวุธ·ที่·ใช้·ใน·กองทัพ
like forbidding the general public from buying military weapons
·หรือ·อาวุธ·ที่·มี·อำนาจ·ทำลาย·ล้าง·สูง
or highly destructive weapons.
·การ·ตรวจสอบ·ประวัติ·อาชญากรรม
Examining criminal records
·และ·ประวัติ·ความ·เจ็บ·ป่วย·ทาง·จิต·ของ·ผู้·ซื้อ
and mental health records of buyers
·ที่·ต้อง·ใช้·เวลา·อย่าง·น้อย· ·10· ·วัน
takes at least 10 days
·รวม·ไป·ถึง·การ·บันทึก·ข้อมูล·อาวุธ·ปืน·ทุก·กระบอก
including recording the data on every gun
·ที่·มี·การ·ซื้อขาย·ใน·แคลิฟอร์เนีย
that's bought and sold in California.
·การ·จะ·มี·อาวุธ·ปืน·ไว้·ครอบครอง·สัก· ·1· ·กระบอก·ไม่·ใช่·เรื่อง·ยาก·ใน·สหรัฐ ·ชาว·อเมริกัน·กว่า· ·100· ·ล้าน·คน ·มี·อาวุธ·ปืน·อย่าง·น้อย·คน·ละ· ·1· ·กระบอก ·ส่วน·ใหญ่·ให้·เหตุผล·ว่า·ใช้·สำหรับ·การ·ล่า·สัตว์ ·การ·กีฬา· ·หรือ·การ·ป้องกัน·ตัว ·รัฐ·แคลิฟอร์เนีย·เป็น·หนึ่ง·ใน·ไม่·กี่·รัฐ·ของ·อเมริกา ·ที่·มี·การ·บังคับ·ใช้·กฎหมาย· ·และ·จำกัด·การ·ซื้อขาย·อาวุธ·ปืน· ·การ·ครอบครอง·ยุทธภัณฑ์·ต่างๆ· ·อย่าง·เข้มงวด ·กฎหมาย·ของ·แคลิฟอร์เนีย·เพิ่ม·เงื่อนไข·ใน·หลาย·ข้อ ·ที่·ทำ·ให้การ·เป็น·เจ้าของ·ปืน·ทำ·ได้·ยาก·ขึ้น ·เช่น·การ·ห้าม·ประชาชน·ทั่วไป·ซื้อ·อาวุธ·ที่·ใช้·ใน·กองทัพ ·หรือ·อาวุธ·ที่·มี·อำนาจ·ทำลาย·ล้าง·สูง ·การ·ตรวจสอบ·ประวัติ·อาชญากรรม ·และ·ประวัติ·ความ·เจ็บ·ป่วย·ทาง·จิต·ของ·ผู้·ซื้อ ·ที่·ต้อง·ใช้·เวลา·อย่าง·น้อย· ·10· ·วัน ·รวม·ไป·ถึง·การ·บันทึก·ข้อมูล·อาวุธ·ปืน·ทุก·กระบอก ·ที่·มี·การ·ซื้อขาย·ใน·แคลิฟอร์เนีย
1 / 6