Georgia Looks Toward End of Russia's Wine Embargo - Study 1

1 / 5
·บรรดา·นัก·โบราณคดี·ชี้·ว่า·พบ·หลักฐาน·ว่า·เริ่ม·มี·การ·ผลิต·ไวน์·รุ่น·แรกๆ· ·ของ·โลก
Archeologists indicate finding evidence of the world's first wine production
·ใน·เทือกเขา·ทาง·ตะวัน·ออก·ของ·ประเทศ·จอร์เจีย
in the eastern mountain range of the country Georgia.
·เมื่อ·แปด·พัน·ปี·ที่·แล้ว·การ·ผลิต·ไวน์·ที่·นี่
8000 years ago, wine manufacturing here
·ใช้·โอ่ง·ดิน·ขนาด·ใหญ่·ที่·เรียก·ว่า· ·kvevri
used large clay jars called kvevri
·เคลือบ·ด้วย·ไข·จาก·รังผึ้ง·และ·ฝัง·โอ่ง·เอา·ไว้·ใต้·ดิน
coated with bees wax and buried underground.
·คุณ·จอห์น· ·เวอร์·เดอ·แมน· ·ผู้·ผลิต·ไวน์·ชาว·อเมริกัน
John Wurdeman, American winemaker,
·ได้·ยึด·แบบ·แผน·การ·ทำ·ไวน์·แบบ·โบราณ·นี้
held onto this traditional ancient way of winemaking
·ใน·การ·ผลิต·ไวน์·ยี่ห้อ· ·Pheasan·t’·s· ·Tears· ·ของ·เขา
in producing his Pheasant’s Tears brand of wine.
·บรรดา·นัก·โบราณคดี·ชี้·ว่า·พบ·หลักฐาน·ว่า·เริ่ม·มี·การ·ผลิต·ไวน์·รุ่น·แรกๆ· ·ของ·โลก ·ใน·เทือกเขา·ทาง·ตะวัน·ออก·ของ·ประเทศ·จอร์เจีย ·เมื่อ·แปด·พัน·ปี·ที่·แล้ว·การ·ผลิต·ไวน์·ที่·นี่ ·ใช้·โอ่ง·ดิน·ขนาด·ใหญ่·ที่·เรียก·ว่า· ·kvevri ·เคลือบ·ด้วย·ไข·จาก·รังผึ้ง·และ·ฝัง·โอ่ง·เอา·ไว้·ใต้·ดิน ·คุณ·จอห์น· ·เวอร์·เดอ·แมน· ·ผู้·ผลิต·ไวน์·ชาว·อเมริกัน ·ได้·ยึด·แบบ·แผน·การ·ทำ·ไวน์·แบบ·โบราณ·นี้ ·ใน·การ·ผลิต·ไวน์·ยี่ห้อ· ·Pheasan·t’·s· ·Tears· ·ของ·เขา
1 / 5
ไขจากรังผึ้ง
bees wax
แบบแผน
custom; tradition
โอ่งดิน
clay jar