Foreign Analysts Comment on the Bangkok Shutdown - Study 2

2 / 4
·นักวิชาการ· ·Edmund· ·Malesky· ·จาก·มหาวิทยาลัย·ดุ๊ค
Academic Edmund Malesky from Duke University
·กล่าว·แสดง·ความ·หวัง·ว่า· ·ทั้ง· ·2· ·ฝ่าย
spoke hopefully that both sides
·จะ·สามารถ·ทำ·ความ·ตกลง·กัน·ได้·ใน·การ·เปลี่ยนแปลง·แก้ไข·รัฐธรรมนูญ
will be able to make an agreement on changing the constitution
·ที่·จะ·เปิด·ทาง·ให้·กับ·การ·เลือกตั้ง·ที่·มี·การ·ตรวจสอบ
to allow for elections that have checks
·และ·การ·ถ่วง·ดุล·อย่าง·ที่·ฝ่าย·ผู้·ประท้วง·เรียกร้อง
and balances like the protestors are demanding.
·เขา·คิด·ว่า·ทางออก·ที่·น่า·จะ·เป็น·ไป·ได้· ·คือ·ระบบ·การ·เลือกตั้ง
He thinks a possible solution is an election system
·ที่·มี·สมดุล·อย่าง·เหมาะสม
that is appropriately balanced
·และ·มี·การ·ตรวจสอบ·เพื่อ·ปกป้อง·เจตนารมณ์·ของ·ฝ่าย·เสียง·ข้าง·น้อย
and has checks to protect the intentions of the minority.
·นักวิชาการ· ·Edmund· ·Malesky· ·จาก·มหาวิทยาลัย·ดุ๊ค ·กล่าว·แสดง·ความ·หวัง·ว่า· ·ทั้ง· ·2· ·ฝ่าย ·จะ·สามารถ·ทำ·ความ·ตกลง·กัน·ได้·ใน·การ·เปลี่ยนแปลง·แก้ไข·รัฐธรรมนูญ ·ที่·จะ·เปิด·ทาง·ให้·กับ·การ·เลือกตั้ง·ที่·มี·การ·ตรวจสอบ ·และ·การ·ถ่วง·ดุล·อย่าง·ที่·ฝ่าย·ผู้·ประท้วง·เรียกร้อง ·เขา·คิด·ว่า·ทางออก·ที่·น่า·จะ·เป็น·ไป·ได้· ·คือ·ระบบ·การ·เลือกตั้ง ·ที่·มี·สมดุล·อย่าง·เหมาะสม ·และ·มี·การ·ตรวจสอบ·เพื่อ·ปกป้อง·เจตนารมณ์·ของ·ฝ่าย·เสียง·ข้าง·น้อย
2 / 4