Link to the original article on VOA Thai.

Play audio

คำกล่าวอ้างว่าโลกจะสิ้นสุดลงในวันที่ 21 ธค. ตามคำทำนายของปฏิทินชาว Maya นั้น เป็นจริงหรือเป็นข่าวเล่าลือ

เสียงจากนิทรรศการ Maya 2012 ที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีของมหาวิทยาลัย Pennsylvania ในนคร Philadelphia คุณ Loa Traxler นักโบราณคดี และภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์บอกว่า ภัยธรรมชาติต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นแผ่นดินไหวน้ำท่วมหรือ พฤติกรรมอื่นๆ สามารถเกิดขึ้นได้อย่างที่เห็นๆกัน แต่ชาว Maya มิได้บอกไว้เลยว่า เหตุการณ์เหล่านี้จะเกิดขึ้น และโลกจะสิ้นสุดลงในวันที่ 21 ธันวาคมนี้ study 1

นักโบราณคดี Loa Traxler บอกว่า นักเขียนและ Bloggers อยากจะให้คนเชื่อว่า คำทำนายดังกล่าวของชาว Maya มีมานานก่อนสเปนจะเข้ายึดครองเมืองของพวก Maya แต่ชาว Maya เองนั้นไม่ได้พยากรณ์อะไรไว้เลย โดยเฉพาะส่วนที่เกี่ยวข้องกับปฏิทินของพวกตน study 2

ในอีกด้านหนึ่งชาว Maya ชอบตัวเลขมาก และคิดค้นระบบปฏิทินที่ก้าวหน้า และให้บริบทด้วยการผูกโยงเข้ากับเรื่องราวประวัติบุคคลรวมทั้งเหตุการณ์ประจำวัน ในโลกของตนสมัยนั้นด้วย ส่วนการวัดเวลานั้น ชาว Maya แบ่งออกเป็นวัฏจักรเรียกว่า Bak’tuns ซึ่งแต่ละวัฏจักรมีอายุราวๆ 400 ปี วัฏจักรที่กำลังจะสิ้นสุดลงในวันที่ 21 ธันวาคมนี้ นับเป็นวัฏจักรที่ 13 สำหรับคำถามที่ว่า อะไรจะเกิดขึ้น หลังในวันที่ 21 ธันวาคมนั้น นักโบราณคดี Loa Traxler บอกว่า study 3

เธอบอกว่า ก็เหมือนเครื่องวัดระยะทาง หรือ odometer ในรถยนต์ ที่เมื่อวิ่งครบ หนึ่งล้านไมลส์แล้ว ก็จะเริ่มต้นใหม่มีผู้คนไปชมนิทรรศการ Maya กันไม่น้อย และต่อคำถามเกี่ยวกับปฏิทิน Maya ที่เล่าลือกันว่า โลกจะสิ้นสุดลงในวันที่ 21 ธันวาคมนั้น มีคนให้ความเห็น ต่างๆกัน study 4

ก็ต่างกันไป มีทั้งที่เชื่อและไม่เชื่อ ผลการสำรวจ เมื่อไม่นานมานี้บ่งชี้ว่า คนอเมริกัน 2% เชื่อคำพยากรณ์ของปฏิทิน Maya ส่วนคนอื่นๆ ก็มีเวลาจนถึงวันที่ 13 มกราคมนี้ ที่จะไปเยี่ยมชมนิทรรศการ Maya ที่พิพิธภัณฑ์มหาวิทยาลัย Pennsylvania study 5



Vocabulary
การผูก - tying; binding
การสำรวจ - survey; examination
ก้าวหน้า - to advance; progress onward
ความเห็น - idea; view; opinion
คำทำนาย - prophecy; prediction
คิดค้น - to invent; create
เครื่องวัด - meter
ธันวาคม - December
นักโบราณคดี - archeologist
น้ำท่วม - flood; to flood
นิทรรศการ - exhibition
บ่งชี้ - to identify; to point out
บริบท - context
โบราณคดี - archaeology
ปฏิทิน - calendar
ประจำ - fixed; regular
ประวัติบุคคล - biography
แผ่นดินไหว - earthquake
พยากรณ์ - to predict; to forecast
พฤติกรรม - behavior; action
พิพิธภัณฑ์ - museum
ภัณฑารักษ์ - storekeeper; curator
ภัยธรรมชาติ - natural disaster
ไม่นานมานี้ - recently; not long ago
ยึดครอง - to occupy by force
โยง - to bind; to drag; to tie
ระยะทาง - distance
เรื่องราว - story; tale
เล่าลือ - [is] rumored
วัฏจักร - cycle
สิ้นสุดลง - terminate; end
เหตุการณ์ - event; incident

Home...