The Weirdest 3D Printed Objects - Study 5

5 / 5
·ส่วน·ของ·ชิ้น·สุดท้าย·ที่·ผม·จะ·นำ·มา·เล่า·ให้·ฟัง
The last thing I'm going to tell you about
·ก็·คือ·ไวโอลิน·ที่·ทำ·จาก·พรินเตอร์· ·3· ·มิติ
is a violin made from a 3D printer,
·ครั้ง·นี้·เป็น·ฝีมือ·ของ·ชาย·ชาว·อเมริกัน·ชื่อ· ·Alex· ·Davies
this time being the craftsmanship of American Alex Davies.
·เขา·สร้าง·ไวโอลิน·พลาสติก·เฉพาะ·ส่วนกลาง·ของ·เครื่องดนตรี·จาก·พรินเตอร์
He created the plastic body of the violin from a printer.
·จาก·นั้น·ก็·เอา·เศษ·กระดาษ·หนังสือพิมพ์·แปะ·กาว·รอบๆ· ·ตัว·ไวโอลิน
From there he glued scraps of newspaper around the body of the violin.
·ส่วน·คอ·ของ·ไวโอลิน·นั้น·ทำ·มา·จาก·กล่อง·กระดาษ
The neck of the violin was made from cardboard
·และ·สาย·นั้น· ·เขา·ใช้·ลวด·แขวน·ภาพ·มา·ใช้
and for the strings he used picture hanging wire.
·แม้·ไวโอลิน·ปะ·กระดาษ·หนังสือพิมพ์·ชิ้น·นี้
Even though this violin patched with newspaper
·จะ·มี·เสียง·ไม่·เพราะ·พริ้ง·อย่าง·ไวโอลิน·ชั้น·เลิศ
doesn't sound beautiful like a top grade violin
·แต่·เจ้าตัว·บอก·ว่า·ใช้·เงิน·ไป·เพียง· ·12· ·ดอลลาร์·สำหรับ·ประดิษฐกรรม·ชิ้น·นี้
the creator said he only spent 12 dollars for this fabrication
·และ·เป็น·วิธี·ที่·ไม่·เลว· ·ใน·การ·ใช้·เวลา·ช่วง·สุด·สัปดาห์
and it's not a bad way to spend a weekend.
·ส่วน·ของ·ชิ้น·สุดท้าย·ที่·ผม·จะ·นำ·มา·เล่า·ให้·ฟัง ·ก็·คือ·ไวโอลิน·ที่·ทำ·จาก·พรินเตอร์· ·3· ·มิติ ·ครั้ง·นี้·เป็น·ฝีมือ·ของ·ชาย·ชาว·อเมริกัน·ชื่อ· ·Alex· ·Davies ·เขา·สร้าง·ไวโอลิน·พลาสติก·เฉพาะ·ส่วนกลาง·ของ·เครื่องดนตรี·จาก·พรินเตอร์ ·จาก·นั้น·ก็·เอา·เศษ·กระดาษ·หนังสือพิมพ์·แปะ·กาว·รอบๆ· ·ตัว·ไวโอลิน ·ส่วน·คอ·ของ·ไวโอลิน·นั้น·ทำ·มา·จาก·กล่อง·กระดาษ ·และ·สาย·นั้น· ·เขา·ใช้·ลวด·แขวน·ภาพ·มา·ใช้ ·แม้·ไวโอลิน·ปะ·กระดาษ·หนังสือพิมพ์·ชิ้น·นี้ ·จะ·มี·เสียง·ไม่·เพราะ·พริ้ง·อย่าง·ไวโอลิน·ชั้น·เลิศ ·แต่·เจ้าตัว·บอก·ว่า·ใช้·เงิน·ไป·เพียง· ·12· ·ดอลลาร์·สำหรับ·ประดิษฐกรรม·ชิ้น·นี้ ·และ·เป็น·วิธี·ที่·ไม่·เลว· ·ใน·การ·ใช้·เวลา·ช่วง·สุด·สัปดาห์
5 / 5
ปะ
to patch; repair
แปะ
to gently pat or slap
ฝีมือ
craftsmanship; handiwork
ลวด
wire
เศษ
scraps