Vietnam May Surpass Thailand in World Rice Exports - Study 5

5 / 8
·อย่างไร·ก็·ตาม·ใน·วงการ·ค้า·ข้าว·จะ·ทราบ·ดี·ว่า
However in the rice industry, it is known that
·ปกติ·แล้ว·ข้าว·เวียดนาม·นั้น
usually Vietnam rice
·จะ·มี·คุณภาพ·ด้อย·กว่า·ข้าวของ·ไทย
is lower quality than Thai rice
·และ·มี·ตลาด·การ·ส่ง·ออก·ที่·ค่อน·ข้าง·จะ·ต่าง·กัน
and has an export market that is somewhat different.
·แต่·เจ้าหน้าที่·ด้าน·การ·เกษตร·ของ·เวียดนาม·บอก·ว่า
But agriculture officials of Vietnam said that
·การ·ส่ง·ออก·ข้าว·ที่·น้อย·ลง·ของ·ไทย·นั้น
the reduced exports of Thai rice
·กลาย·เป็น·โอกาส·สำคัญ·ของ·เวียดนาม
become an important opportunity for Vietnam
·ที่·จะ·เพิ่ม·ช่อง·ทาง·ใหม่ๆ·ให้·มาก·ขึ้น
to add new additional paths.
·อย่างไร·ก็·ตาม·ใน·วงการ·ค้า·ข้าว·จะ·ทราบ·ดี·ว่า ·ปกติ·แล้ว·ข้าว·เวียดนาม·นั้น ·จะ·มี·คุณภาพ·ด้อย·กว่า·ข้าวของ·ไทย ·และ·มี·ตลาด·การ·ส่ง·ออก·ที่·ค่อน·ข้าง·จะ·ต่าง·กัน ·แต่·เจ้าหน้าที่·ด้าน·การ·เกษตร·ของ·เวียดนาม·บอก·ว่า ·การ·ส่ง·ออก·ข้าว·ที่·น้อย·ลง·ของ·ไทย·นั้น ·กลาย·เป็น·โอกาส·สำคัญ·ของ·เวียดนาม ·ที่·จะ·เพิ่ม·ช่อง·ทาง·ใหม่ๆ·ให้·มาก·ขึ้น
5 / 8