Teen Smoking and Popularity - Study 5

5 / 5
·เจน·เนล· ·ริ·วาส· ·อายุ· ·14· ·ปี
Janelle Rivas, age 14,
·นักเรียน·พี่เลี้ยง·อีก·คน·หนึ่ง
another student mentor,
·กล่าว·กับ·ผู้สื่อข่าว·วี·โอ·เอ·ว่า
told VOA reporters that
·นักเรียน·พี่เลี้ยง·ทำงาน·ได้·ผล·มาก·กว่า·ผู้ใหญ่
student mentors are more effective than adults
·ใน·การ·ช่วย·ลด·ปัญหา·การ·สูบ·บุหรี่·ใน·เด็ก·นักเรียน
in helping to reduce problem of smoking in young students.
·เธอ·บอก·ว่า·เด็ก·นักเรียน·รุ่น·น้อง·จะ·ฟัง·นักเรียน·รุ่น·พี่·มาก·กว่า
She said that younger students will listen more to older students
·เพราะ·ว่า·อยู่·ใน·วัย·ไล่ๆ·กัน
because they're in a similar age group.
·ทาง·ด้าน·นักวิชาการ·และ·ผู้เชี่ยวชาญ
Scholars and experts
·ชี้·ว่า·สำคัญ·มาก·ที่·ต้อง·รณรงค์
indicate that it's very important to campaign
·ป้องกัน·การ·สูบ·บุหรี่·เสีย·ตั้งแต่·ใน·กลุ่ม·เด็ก·นักเรียน
against smoking to school children.
·เพราะ·ว่า·หาก·เด็ก·เริ่มต้น·สูบ·บุหรี่·ตั้งแต่·อายุ·ยัง·น้อย
Because if children start smoking at a young age,
·การ·เลิก·สูบ·บุหรี่·จะ·ยิ่ง·ยาก·ขึ้น·ไป·อีก
quitting will be much harder.
·เจน·เนล· ·ริ·วาส· ·อายุ· ·14· ·ปี ·นักเรียน·พี่เลี้ยง·อีก·คน·หนึ่ง ·กล่าว·กับ·ผู้สื่อข่าว·วี·โอ·เอ·ว่า ·นักเรียน·พี่เลี้ยง·ทำงาน·ได้·ผล·มาก·กว่า·ผู้ใหญ่ ·ใน·การ·ช่วย·ลด·ปัญหา·การ·สูบ·บุหรี่·ใน·เด็ก·นักเรียน ·เธอ·บอก·ว่า·เด็ก·นักเรียน·รุ่น·น้อง·จะ·ฟัง·นักเรียน·รุ่น·พี่·มาก·กว่า ·เพราะ·ว่า·อยู่·ใน·วัย·ไล่ๆ·กัน ·ทาง·ด้าน·นักวิชาการ·และ·ผู้เชี่ยวชาญ ·ชี้·ว่า·สำคัญ·มาก·ที่·ต้อง·รณรงค์ ·ป้องกัน·การ·สูบ·บุหรี่·เสีย·ตั้งแต่·ใน·กลุ่ม·เด็ก·นักเรียน ·เพราะ·ว่า·หาก·เด็ก·เริ่มต้น·สูบ·บุหรี่·ตั้งแต่·อายุ·ยัง·น้อย ·การ·เลิก·สูบ·บุหรี่·จะ·ยิ่ง·ยาก·ขึ้น·ไป·อีก
5 / 5