Teen Smoking and Popularity - Study 1

1 / 5
·เบ ·ดอน·โน·โซ่· ·กับ· ·เลา·ร่า· ร็·อด·ริ·เก้ส· ·มา·จาก·สเปน
Bea Donoso and Laura Rodriguez come from Spain.
·ทั้ง·คู่·เริ่ม·สูบ·บุหรี่·ตอน·เรียน·ใน·ระดับ·มัธยม·ปลาย
Both started smoking in high school,
·ถือ·ว่า·ตนเอง·เป็น·เด็ก·ป๊อป·ปู·ล่า·ใน·โรงเรียน
regarding themselves as popular kids in school.
·ดอน·โน·โซ่·บอก·ว่า·เริ่ม·สูบ·บุหรี่·เพราะ·ว่า·คบ·เพื่อนฝูง
Donoso said that she started smoking because her friends
·มัก·มี·งาน·ปาร์ตี้· ·และ·เพื่อนๆ·ใน·กลุ่ม·สูบ·บุหรี่
often had parties, and friends in the group smoked.
·จึง·สูบ·บุหรี่·ตาม·เพื่อน·เพื่อ·ความ·เท่
So she smoked like her friends to be cool.
·เด็ก·นักเรียน·มัธยม·ปลาย
High school students
·ที่·ป๊อป·ปู·ล่า·มี·โอกาส·ที่·จะ·สูบ·บุหรี่
who are popular have opportunities to smoke
·และ·เริ่ม·สูบ·บุหรี่·เร็ว·กว่า·เด็ก·นักเรียน·อื่นๆ
and begin smoking sooner than other students
·ที่·ไม่·ค่อย·มี·คน·รู้จัก
who aren't well known.
·เบ ·ดอน·โน·โซ่· ·กับ· ·เลา·ร่า· ร็·อด·ริ·เก้ส· ·มา·จาก·สเปน ·ทั้ง·คู่·เริ่ม·สูบ·บุหรี่·ตอน·เรียน·ใน·ระดับ·มัธยม·ปลาย ·ถือ·ว่า·ตนเอง·เป็น·เด็ก·ป๊อป·ปู·ล่า·ใน·โรงเรียน ·ดอน·โน·โซ่·บอก·ว่า·เริ่ม·สูบ·บุหรี่·เพราะ·ว่า·คบ·เพื่อนฝูง ·มัก·มี·งาน·ปาร์ตี้· ·และ·เพื่อนๆ·ใน·กลุ่ม·สูบ·บุหรี่ ·จึง·สูบ·บุหรี่·ตาม·เพื่อน·เพื่อ·ความ·เท่ ·เด็ก·นักเรียน·มัธยม·ปลาย ·ที่·ป๊อป·ปู·ล่า·มี·โอกาส·ที่·จะ·สูบ·บุหรี่ ·และ·เริ่ม·สูบ·บุหรี่·เร็ว·กว่า·เด็ก·นักเรียน·อื่นๆ ·ที่·ไม่·ค่อย·มี·คน·รู้จัก
1 / 5