Scientists Renew Efforts to Look for Intelligent Alien Life - Study 2

2 / 4
·นัก·ดาราศาสตร์·ผู้·นี้·บอก·ว่า·ความ·ก้าวหน้า·ของ·เทคโนโลยี·ใน·ช่วง· ·15· ·ปี·ที่·ผ่าน·มา
This astronomer said that technological advancements in the past 15 years
·ให้·เทคโนโลยี·ใหม่·แก่·กล้อง·โทรทรรศน์·สมัย·นี้
now gives us a new technology for telescopes
·ที่·เรียก·ว่า· ·adaptive· ·optics
called adaptive optics
·ซึ่ง·ช่วย·เห็น·นัก·วิทยาศาสตร์·วัด·ความ·สั่น·สะเทือน·ของ·บรรยากาศ·ที่·ห่อ·หุ้ม·โลก·ได้·ใน·เวลา·จริง
which helps scientists measure the vibrations of the earth's atmosphere in real time
·และ·ชดเชย·กับ·มุม·ที่·หักเห·ใน·ภาพ·ได้
and compensate for the angle of refraction in the image.
·นอกจาก·นี้· ·ภาพ·ดวง·ดาว·ที่·กล้อง·ถ่ายทอด·ให้·ดู· ·ชัดเจน·มาก·ขึ้น·กว่า· ·10· ·เท่าตัว
In addition, star images transmitted by the camera are up to 10 times clearer.
·ตาม·ความ·เป็น·จริง·นั้น· ·นัก·วิทยาศาสตร์·มอง·ไม่·เห็น·ดาวเคราะห์·ห่าง·ไกล·เหล่า·นั้น
The scientists don't actually see those distant planets
·หาก·แต่·สามารถ·คำนวณ·ที่·อยู่·ของ·ดาวเคราะห์·เหล่า·นั้น
but they are able to calculate those planets' locations
·ด้วย·การ·วัด·แรงดึงดูด·กับ·ดวง·ดาว·ที่·ดาวเคราะห์·โคจร·อยู่·รอบๆ
by measuring gravity with the stars they orbit.
·นอกจาก·นี้· ·ยัง·ตรวจ·วัด·ความ·ร้อน·ที่·ดาวเคราะห์·เกิด·ใหม่·ส่ง·ออก·มา
In addition, they can measure heat emitted by new planets
·ซึ่ง·เป็น·เบาะแส·สำหรับ·การ·วิเคราะห์·สมบัติ·ทาง·กายภาพ·ของ·ดาวเคราะห์·ดัง·กล่าว
which provides clues for analyzing their physical properties
·ว่า·ใหญ่·โต·แค่·ไหน
like how big they are,
·ส่ง·พลังงาน·ออก·มา·ได้·มาก·น้อย·แค่·ไหน
how much energy they emit,
·รวม·ทั้ง·สารประกอบ·ของ·ดวง·ดาว·ด้วย
including what compounds the stars are made of.
·นัก·ดาราศาสตร์·ผู้·นี้·บอก·ว่า·ความ·ก้าวหน้า·ของ·เทคโนโลยี·ใน·ช่วง· ·15· ·ปี·ที่·ผ่าน·มา ·ให้·เทคโนโลยี·ใหม่·แก่·กล้อง·โทรทรรศน์·สมัย·นี้ ·ที่·เรียก·ว่า· ·adaptive· ·optics ·ซึ่ง·ช่วย·เห็น·นัก·วิทยาศาสตร์·วัด·ความ·สั่น·สะเทือน·ของ·บรรยากาศ·ที่·ห่อ·หุ้ม·โลก·ได้·ใน·เวลา·จริง ·และ·ชดเชย·กับ·มุม·ที่·หักเห·ใน·ภาพ·ได้ ·นอกจาก·นี้· ·ภาพ·ดวง·ดาว·ที่·กล้อง·ถ่ายทอด·ให้·ดู· ·ชัดเจน·มาก·ขึ้น·กว่า· ·10· ·เท่าตัว ·ตาม·ความ·เป็น·จริง·นั้น· ·นัก·วิทยาศาสตร์·มอง·ไม่·เห็น·ดาวเคราะห์·ห่าง·ไกล·เหล่า·นั้น ·หาก·แต่·สามารถ·คำนวณ·ที่·อยู่·ของ·ดาวเคราะห์·เหล่า·นั้น ·ด้วย·การ·วัด·แรงดึงดูด·กับ·ดวง·ดาว·ที่·ดาวเคราะห์·โคจร·อยู่·รอบๆ ·นอกจาก·นี้· ·ยัง·ตรวจ·วัด·ความ·ร้อน·ที่·ดาวเคราะห์·เกิด·ใหม่·ส่ง·ออก·มา ·ซึ่ง·เป็น·เบาะแส·สำหรับ·การ·วิเคราะห์·สมบัติ·ทาง·กายภาพ·ของ·ดาวเคราะห์·ดัง·กล่าว ·ว่า·ใหญ่·โต·แค่·ไหน ·ส่ง·พลังงาน·ออก·มา·ได้·มาก·น้อย·แค่·ไหน ·รวม·ทั้ง·สารประกอบ·ของ·ดวง·ดาว·ด้วย
2 / 4
มุม
angle