North Korean Missile Relocation Confirmed by Japan, South Korea - Study 5

5 / 5
·รัฐมนตรี· ·Hagel· ·กล่าว·ว่า·เกาหลี·เหนือ·สามารถ·เลือก·หนทาง·แห่ง·สันติภาพ
Secretary Hagel said that North Korea can choose the path of peace
·ซึ่ง·จะ·เป็น·ประโยชน์·มหาศาล·แก่·ประชาชน·เกาหลี·เหนือ·เอง
which would be an immense benefit for the North Korean citizens
·แทน·ที่·จะ·ใช้·พฤติกรรม·ก้าวร้าว
instead of using aggressive behavior
·หรือ·ข่มขู่·ประเทศ·อื่น·ด้วย·อาวุธ·นิวเคลียร์
or threatening other countries with nuclear weapons.
·โดย·เมื่อ·วาน·นี้·กองทัพ·สหรัฐ·เพิ่ง·ประกาศ·การ·ติดตั้ง
Yesterday the United States army just announced installation
·ระบบ·ป้องกัน·ขีปนาวุธ·แบบ·ใหม่·บน·เกาะ·กวม
of a new missile defense system on the island of Guam
·ใน·มหาสมุทร·แปซิฟิก
in the Pacific Ocean
·เพื่อ·ตอบ·สนอง·ต่อ·คำ·ขู่·ของ·เกาหลี·เหนือ
to respond to the threats of North Korea.
·ใน·ขณะ·เดียวกัน· ·เกาหลี·เหนือ·ก็·ยัง·คง·ห้าม·คน·งาน·ชาว·เกาหลี·ใต้·หรือ·สินค้า·ต่างๆ
At the same time, North Korea still forbids South Korean workers or merchandise
·เข้า·ไป·ใน·เขต·อุตสาหกรรม·เค·ซอง
from entering the Kaesong industrial area
·เป็น·วัน·ที่· ·2· ·พร้อม·ขู่·ว่า·จะ·ปิด·เขต·อุตสาหกรรม·แห่ง·นี้·อย่าง·ถาวร
for the second day, while threatening to close this industrial area permanently
·แม้·ว่า·จะ·เป็น·แหล่ง·จ้าง·งาน
even though it's a source of employment
·และ·แหล่ง·รายได้·สำคัญ·ของ·เกาหลี·เหนือ
and an important source of income for North Korea.
·รัฐมนตรี· ·Hagel· ·กล่าว·ว่า·เกาหลี·เหนือ·สามารถ·เลือก·หนทาง·แห่ง·สันติภาพ ·ซึ่ง·จะ·เป็น·ประโยชน์·มหาศาล·แก่·ประชาชน·เกาหลี·เหนือ·เอง ·แทน·ที่·จะ·ใช้·พฤติกรรม·ก้าวร้าว ·หรือ·ข่มขู่·ประเทศ·อื่น·ด้วย·อาวุธ·นิวเคลียร์ ·โดย·เมื่อ·วาน·นี้·กองทัพ·สหรัฐ·เพิ่ง·ประกาศ·การ·ติดตั้ง ·ระบบ·ป้องกัน·ขีปนาวุธ·แบบ·ใหม่·บน·เกาะ·กวม ·ใน·มหาสมุทร·แปซิฟิก ·เพื่อ·ตอบ·สนอง·ต่อ·คำ·ขู่·ของ·เกาหลี·เหนือ ·ใน·ขณะ·เดียวกัน· ·เกาหลี·เหนือ·ก็·ยัง·คง·ห้าม·คน·งาน·ชาว·เกาหลี·ใต้·หรือ·สินค้า·ต่างๆ ·เข้า·ไป·ใน·เขต·อุตสาหกรรม·เค·ซอง ·เป็น·วัน·ที่· ·2· ·พร้อม·ขู่·ว่า·จะ·ปิด·เขต·อุตสาหกรรม·แห่ง·นี้·อย่าง·ถาวร ·แม้·ว่า·จะ·เป็น·แหล่ง·จ้าง·งาน ·และ·แหล่ง·รายได้·สำคัญ·ของ·เกาหลี·เหนือ
5 / 5
หนทาง
course; path