DEA Takes "Most Wanted" Campaign to Thai Entertainment Districts - Study 2

2 / 6
·ทางการ·ตำรวจ·ไทย
Thai police officials
·และ·เจ้าหน้าที่·ของ·สำนักงาน·ปราบปราม·ยาเสพติด·ของ·สหรัฐ·เชื่อ·ว่า
and US Drug Enforcement Agency officers believe that
·อาจ·จะ·มี·อาชญากร·ที่·กำลัง·ไล่·ล่า·ตาม·จับ·ปะปน
there may be criminals they're after mixed
·อยู่·ใน·หมู่·ลูกค้า·ตาม·บาร์·และ·ไนท์·คลับ·เหล่า·นี้
in with the group of customers around these bars and nightclubs.
·และ·การ·เอา·รูปภาพ·ของ·คน·เหล่า·นี้·มา·แสดง
And displaying pictures of these people,
·ซึ่ง·เป็น·วิธี·รณรงค์·แบบ·ใหม่
which is a new approach,
·ได้·รับ·การ·สนับสนุน
received support
·จาก·เจ้าของ·บาร์·อย่าง·คุณ· ·สำ·อา·งค์ ·เอ็ด·เวิร์·ดส
from bar owners like Samang Edwards.
·คุณ· ·สำ·อา·งค์ ·อยาก·จะ·ช่วย·ทางการ·เจ้าหน้าที่
Samang wants to help authorities
·ใน·การ·จับกุม·คน·เหล่า·นี้
to arrest these people.
·เธอ·บอก·ว่า·ไม่·ชอบ·การ·ค้า·ยาเสพติด
She said she doesn't like drug dealing.
·และ·ว่า·ลูกค้า·ไม่·รังเกียจ·ที่·เห็น·หน้า·คน·เหล่า·นี้
And customers are not bothered seeing these peoples' faces
·และ·ดู·จะ·เห็น·เป็น·เรื่อง·แปลก·ดี·ด้วย·ซ้ำ·ไป
and seem to see it as a peculiar issue as well.
·ทางการ·ตำรวจ·ไทย ·และ·เจ้าหน้าที่·ของ·สำนักงาน·ปราบปราม·ยาเสพติด·ของ·สหรัฐ·เชื่อ·ว่า ·อาจ·จะ·มี·อาชญากร·ที่·กำลัง·ไล่·ล่า·ตาม·จับ·ปะปน ·อยู่·ใน·หมู่·ลูกค้า·ตาม·บาร์·และ·ไนท์·คลับ·เหล่า·นี้ ·และ·การ·เอา·รูปภาพ·ของ·คน·เหล่า·นี้·มา·แสดง ·ซึ่ง·เป็น·วิธี·รณรงค์·แบบ·ใหม่ ·ได้·รับ·การ·สนับสนุน ·จาก·เจ้าของ·บาร์·อย่าง·คุณ· ·สำ·อา·งค์ ·เอ็ด·เวิร์·ดส ·คุณ· ·สำ·อา·งค์ ·อยาก·จะ·ช่วย·ทางการ·เจ้าหน้าที่ ·ใน·การ·จับกุม·คน·เหล่า·นี้ ·เธอ·บอก·ว่า·ไม่·ชอบ·การ·ค้า·ยาเสพติด ·และ·ว่า·ลูกค้า·ไม่·รังเกียจ·ที่·เห็น·หน้า·คน·เหล่า·นี้ ·และ·ดู·จะ·เห็น·เป็น·เรื่อง·แปลก·ดี·ด้วย·ซ้ำ·ไป
2 / 6