ESA to Make 3D Map of the Milky Way - Study 1

1 / 4
·ดาวเทียม·ไก·ย่า·เป็น·ดาวเทียม·ดวง·ใหม่·ที่·องค์การ·อวกาศ·ยุโรป·เพิ่ง·ส่ง·ขึ้น·ไป·โคจร·รอบ·โลก
The Gaia satellite is a new satellite just launched by the European Space Agency to orbit the earth
·เพื่อ·สำรวจ·ดวง·ดาว·ใน·ทาง·ช้างเผือก
for exploring stars in the Milky Way galaxy.
·ดาวเทียม·ไก·ย่า·มี·น้ำหนัก·ถึง·สอง·พัน·กิโลกรัม
The Gaia satellite has a weight of 2,000 kilos.
·โดย·ติดตั้ง·บน·จรวด· ·Soyuz· ·ของ·รัสเซีย
By being installed on a Russian Soyuz rocket
·และ·ถูก·ส่ง·จาก·ฐาน·ของ·องค์การ·อวกาศ·ยุโรป·ที่· ·French· ·Guina· ·ของ·ประเทศ·ฝรั่งเศส
and launched from the European Space Agency’s base in French Guiana of France,
·ซึ่ง·เป็น·จังหวัด·โพ้นทะเล·ใน·ทวีป·อาฟริกา·ใต้
which is an overseas province in South Africa (South America actually),
·ดาวเทียม·ไก·ย่า·ได้·เดินทาง·ถึง·จุด·โคจร·รอบ·โลก·ที่·ตั้ง·เอา·ไว้·แล้ว
the Gaia satellite traveled to the established point where it's orbiting the earth.
·ตัว·ดาวเทียม·มี·เกราะ·กัน·แสง·อาทิตย์
The satellite has a sun shield
·ติดตั้ง·เอา·ไว้·เพื่อ·รักษา·อุณหภูมิ·ของ·อุปกรณ์·ต่างๆ
installed for keeping the temperature of various equipment,
·รวม·ทั้ง·กล้อง·โทรทรรศน์·ใหญ่·ให้·เย็น·ตัว
including a large telescope, cool.
·ดาวเทียม·ไก·ย่า·ต้อง·รักษา·ความ·สมดุล·ของ·ระดับ·อุณหภูมิ
The Gaia satellite must maintain balanced temperature levels
·ใน·ตัว·ดาวเทียม·และ·ความ·คงที่·ของ·เครื่องยนต์·กลไก·ต่างๆ
internally and the stability of various machine parts
·เพื่อ·รักษา·ศักยภาพ·ใน·การ·ตรวจ·จับ·ดู·ดวง·ดาว·ต่างๆ·ที่·อยู่·ไกล·โพ้น
for maintaining the ability to detect stars that are distant
·และ·มอง·เห็น·ไม่·ชัดเจน
and can't be seen clearly.
·ดาวเทียม·ไก·ย่า·เป็น·ดาวเทียม·ดวง·ใหม่·ที่·องค์การ·อวกาศ·ยุโรป·เพิ่ง·ส่ง·ขึ้น·ไป·โคจร·รอบ·โลก ·เพื่อ·สำรวจ·ดวง·ดาว·ใน·ทาง·ช้างเผือก ·ดาวเทียม·ไก·ย่า·มี·น้ำหนัก·ถึง·สอง·พัน·กิโลกรัม ·โดย·ติดตั้ง·บน·จรวด· ·Soyuz· ·ของ·รัสเซีย ·และ·ถูก·ส่ง·จาก·ฐาน·ของ·องค์การ·อวกาศ·ยุโรป·ที่· ·French· ·Guina· ·ของ·ประเทศ·ฝรั่งเศส ·ซึ่ง·เป็น·จังหวัด·โพ้นทะเล·ใน·ทวีป·อาฟริกา·ใต้ ·ดาวเทียม·ไก·ย่า·ได้·เดินทาง·ถึง·จุด·โคจร·รอบ·โลก·ที่·ตั้ง·เอา·ไว้·แล้ว ·ตัว·ดาวเทียม·มี·เกราะ·กัน·แสง·อาทิตย์ ·ติดตั้ง·เอา·ไว้·เพื่อ·รักษา·อุณหภูมิ·ของ·อุปกรณ์·ต่างๆ ·รวม·ทั้ง·กล้อง·โทรทรรศน์·ใหญ่·ให้·เย็น·ตัว ·ดาวเทียม·ไก·ย่า·ต้อง·รักษา·ความ·สมดุล·ของ·ระดับ·อุณหภูมิ ·ใน·ตัว·ดาวเทียม·และ·ความ·คงที่·ของ·เครื่องยนต์·กลไก·ต่างๆ ·เพื่อ·รักษา·ศักยภาพ·ใน·การ·ตรวจ·จับ·ดู·ดวง·ดาว·ต่างๆ·ที่·อยู่·ไกล·โพ้น ·และ·มอง·เห็น·ไม่·ชัดเจน
1 / 4